원어민 영어회화 "뼈 빠지게 일하다"
안녕하세요~^^ 우리가 일이나 업무를 할때 정말 열심히 일할 경우, 이런 표현을 쓰죠. 뼈 빠지게 일하다.. 등골이 휘게 일하다.. 쎄 빠지게 일하다.. (아 슬퍼..ㅠ) 영어에도 이런 비숫한 표현이 있어요~!!! Work one's fingers to the bone 뼈가 빠지게 일하다 ☞ 직역하면 '손가락 뼈에 닳을 정도로 일하다'=> '너무 열심히 일해서 손가락 살이 다 닳아 뼈가 드러날 정도로 일하다'라는 뜻입니다.(무시무시하네요..@@) I have worked my fingers to the bone renovating this house, and I'm glad to say that it has all been worth it. 이 집을 개조하는데 정말 뼈빠지게 일을 했..
영어정보
2021. 5. 1. 13:11
