영어달인미인의 건강하고 맛있는 삶

영어원서_Paris,my sweet🧁(프랑스다크초콜릿🍫과 맛있는 케이크🎂) 「Paris,my sweet」를 읽고..영어원서를 원문그대로 읽고 이해할 수 있다는 것은 얼마나 큰 축복이자 기쁨인가..국내에 번역본이 많이 있는 것도 아니고 거의 미국 베스트 셀러에 치우쳐 있어서 꼭 내가 관심있는 장르의 책이 번역이 되리라는 보장도 없다. 그리고 번역이 100% 맞는 보장이 있는 것도 아니고 오역이 있을 수도 있고 원문그대로의 언어유희와 감칠맛을 살리지 못하는 경우도 많다. 그리고 영어로 쓰여진 책은 한국어책의 1,000배 이상은 되는것 같다... 한글만 읽을 줄 알게 되면 그만큼 책읽기에 대해 한계가 있을 수 밖에 없다. 초등학교때부터 시작한 영어원서 읽기가 중년이 되어서도 이어질 수 있다니 신기하다. ..

영어원서/영어원서 2024. 10. 3. 06:04

영어원서 추천_Meet your baker 1권🥧 이번에는 코지 미스테리인 베이크샵 시리즈 1권을 읽었어요. 지은이는 "Ellie Alexander." 제목은 「Meet your baker.(너의 제빵사를 만나다)」입니다. "Meet your maker."(너의 조물주를 만나라)라는 영어문장은 "죽다"라는 뜻으로 죽음을 완곡하게 표현한 문장인데 아마도 Maker를 Baker로 바꿔서 언어유희를 한 것 같습니다. 어차피 책 스토리에 살인사건도 나오니까요~ 전자책으로 10$정도에 샀습니다.  맛있는 빵과 케이크가 나오고 살인이 절묘하게 조화되어 있는 스토리에요. 베이크샵을 운영하는 '줄스'과 구남친이었던 경찰 '토마스'가 벌이는 깨알같은 밀당도 재미를 끌어올립니다.   맛있는 디저트🧁와 미스테리🕵️‍♀..

영어원서/영어원서 2024. 9. 22. 07:09

스릴러 영어 원서_The Housemaid is watching.이번에 읽은 책은 미국 반전 스릴러의 거장 ' Freida McFadden '의 소설 housemaid 시리즈 3권인 'The Housemaid is watching'입니다. 이 책은 'House maid' 시리즈 중 3권입니다. 시리즈이기 때문에 주인공 '밀리'의 과거나 배경이 궁금하신분들은 1,2권 읽고 3권을 읽으면 주인공의 성격과 지금현재상황을 더 잘 이해할 수 있어요. 1권 제목: 'The Housemaid'2권제목:  'The housemaid's secret' 3권제목: 'The housemaid is watching'  하우스메이드 시리즈 중 다른책 후기를 보시려면 클릭해주세요~2023.09.29 - [영어원서/영어원서] - ..

영어원서/영어원서 2024. 9. 1. 08:20

《영어원서 읽으면 좋은 점》 1. 영어단어가 잘 외워진다. ☞문맥속에서, 스토리상에서 단어가 나오고 반복적으로 접하기 때문에 단어만 따로 외울 때보다 훨씬 잘 외워진다. 특히 비슷한 장르의 영어원서에서 같은 단어가 반복적으로 나오는 경우가 있다. 2. 문법이 쉬워진다. ☞문법을 어려워하는 학생이나 어른들은 영어로 된 책을 거의 읽지 않는 경우가 많다. 문장을 많이 읽거나 접하지 않은 사람들은 영어문장 구조가 낯설어 무작정 외우려 들기 때문에 문법이 더욱 어렵게 느껴진다. 영어원서나 영어소설을 많이 읽을수록 많은 문장구조를 접하게 되어 저절로 문법을 깨우친다. 따라서 문법을 외울 필요가 없고 이해하고 넘어가게 된다. 3. 독해속도가 빨라진다. ☞특히 자신이 좋아하는 장르의 책을 많이 읽을 수록 내용이 재밌..

영어원서/영어원서 2023. 9. 29. 02:58

영어회화와 영단어, 독해를 한꺼번에 잡을 수 있는 방법은 오로지 영어원서뿐이다~!!! 그래서 오늘도 좋아하는 스릴러 장르인 영어소설을 소개해 드립니다. ♣ 제목: Rock, paper, scissors(영어권에서 가위바위보는 바위,보,가위 순으로 말합니다.) ♣ 지은이: Alice Feeney (영국소설) ♣ 장르: 스릴러 ♣ 난이도: ★★☆ ♣ 재미: ★★☆ 아마존 순위에서 꽤 상위권이고 국내에 번역본도 있습니다. 가급적 번역본보다는 원서를 직접 읽는 것을 추천합니다. 영어회화실력, 독해실력과 새로운 영어 단어도 많이 알게 되고 원어민영어회화, 영어원문 그대로의 언어유희와 언어적인 문화를 그대로 느낄 수 있어서 재미와 감동이 배가 됩니다. ◈줄거리 어밀리아와 애덤은 부부다. 애덤은 안면인식장애를 앓고 ..

영어원서/영어원서 2023. 9. 23. 20:57

영어원서나 영어소설을 다 읽고나서 가끔 다음 영어원서는 뭐 읽을까 고민할때 알라딘 앱에 들어가서 소설 순위를 봅니다. 거기서 상위에 랭크되거나 재밌을 것 같은 번역본을 발견하면 그 번역본의 영어원서를 찾아서 전자책에 다운받아 보거나 직접 종이로 된 영어원서책을 사기도 하지요~ 알라딘 중고서점에서 저렴하게 구매하기도 합니다. 좋아하는 장르는 단연, 스릴러 or 미스테리나 탐정(경찰)소설 그리고 이번에 발견한 완전 끌리는 스릴러영어소설은~~~~~~~~~~~~!!!!! 「당신의 남자를 죽여드립니다. 」 음.. 제목부터가 심상치 않아,, 그리고 저 표지에 나오는 유모차는 뭐지? 웬지 제목과 그림이 어울리지 않아 클릭해 봤더니 줄거리는 "남편이 바람을 펴서 이혼한 평범한 스릴러 여성 작가 '핀레이'. 그녀는 우연..

영어원서/영어원서 2023. 6. 18. 16:15

안녕하세요~ 1부에 이어 2부 시작합니다. 2023.04.29 - [영어회화/영어원서] - [원어민영어회화] 영국청년의 미국 횡단 에세이 -1부『Not tonight, Josephine ​ [원어민영어회화] 영국청년의 미국 횡단 에세이 -1부『Not tonight, Josephine 줄거리 이번에 읽은 영어원서는 20대 중반 영국 청년 둘이 중고차를 사서 미국을 횡단하는 로드 트립 여행기 이다. 미국 관광명소 유명한 곳은 다 돌아댕기고 미국에서 브라질 사람에게 중고차 youngsodal365.tistory.com 영어원서 『Not tonight,Josephine』 책을 읽다보면 저자가 미국 그랜드캐년(Grand Canyon)을 보고 하는 말이 인상깊다. It feels as though you are a..

영어원서/영어원서 2023. 4. 29. 08:55

줄거리 이번에 읽은 영어원서는 20대 중반 영국 청년 둘이 중고차를 사서 미국을 횡단하는 로드 트립 여행기 이다. 미국 관광명소 유명한 곳은 다 돌아댕기고 미국에서 브라질 사람에게 중고차를 샀는데 사기를 당해 거의 속이 망가진 차를 사서 3번이나 수리를 해야 했다. 수리비를 충당하기 위해 덴버 록키산맥 근처에서 음식배달하는데 영국인이 배달하는 것을 신기하게 생각하는 미국인들이 팁을 두둑히 준다..@@ 또한 영국영어와 미국영어 쓰는 단어와 말이 약간 다른 점들이 있어서 의사소통에 문제가 생기기도 하고 할로윈데이나 추수감사절을 별로 지내지 않는 영국인에게 미국문화는 생소하고 낯설기만 하다. 그로 인한 웃픈 일들도 생기고~~ㅋ(한번 읽어보세요. 재밌어요) 유명한 관광지과 명소를 많이 찾아다니고 시골 작은 마을..

영어원서/영어원서 2023. 4. 29. 08:26

전 사람들 주위의 환경이나 식물, 동물들에 관심이 많아요. 그러다 이책 『How to be more tree』책이 눈에 들어왔고 예쁜 그림들과 좋은 문장들이 많아서 더 마음에 들었죠. 「나무처럼 살아간다」라는 제목으로 번역서가 출간되어 있습니다. How to Be More Tree저자Potter Gift출판ClarksonPotterPublishers발매2020.01.01. ​ ​ ​ 책을 읽으면서 신선한 그림들도 함께 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 이 책에 쓰여진 문장들은 매우 간단하고 짥은 문장들로 이루어져 있지만 우리가 나무에게서 배울 수 있는 깊고 통찰력 있는 문장들로 이루어져 있어요. 그래서 전 이 책을 영어로 읽어보기를 추천합니다. 가볍게 영어로도 읽을 수 있고 영어문장 실력도 올릴 수 있을 거..

영어원서/영어원서 2023. 4. 29. 07:52

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 다시 채식을 시작해 볼까 하다가 그에 관련된 원서를 읽고 싶어서 알라딘에서 검색하다가 발견한 책이에요~ 알록달록 예쁜 색상에 제목도 명쾌해서 마음에 들어 구매했어요. ​ 『72 reasons to be vegan』=>비건될 이유 72가지 ​ 영어학습차원에서도 주구장창 소설 읽기 보다는 이렇게 관심가는 주제의 실용서들을 읽으면 더 다양한 단어와 표현을 배울 수 있고 배경지식도 풍부해져서 관심 주제가 나왔을 떄 영어로 말할때도 도움이 많이 됩니다. 글씨 작으면 어쩌지? 걱정했는데 막상 도착해서 봤더니 오 귀여워~😊 작은 포켓사이즈에 종이질도 빳빳한 흰 종이고 칼라에다 귀여운 그림도 있네요. 글씨도 적당~♥ ​ 여러가지 알록달록 예쁜 색깔들로 편집되어 있어 자꾸만 보고 싶은 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 23. 16:04

이 소설은 킨들에서 도서검색하다가 자주 눈에 띄어서 읽게 됐어요. 리뷰도 30,000명 넘게 달리고 별도 4.5이상이라 더 관심이 갔죠. '킨들'에는 스릴러로 분류되어 있는데 audible에서는 로맨스로 분류되어 있어요. 읽다보면 왜 그런지 이해가 됩니다.. {줄거리} 여동생 Kit와 두살 터울 언니인 mari(원래 Josie)의 두 시각이 한 챕터마다 교차되며 서술된다. 과거를 돌아보는 언니와 여동생의 심리가 주를 이룬다. ​ ​ ER 닥터인 Kit는 일하는 도중 잠깐 휴식시간에 TV를 보다가 깜짝 놀란다. 15년 전 프랑스 기차테러로 죽었다고 생각한 언니가 뉴질랜드 Auckland 나이트클럽 화재관련 뉴스 배경화면에 몇 초 정도 얼굴을 비추다가 사라졌다. 언니와 너무나 흡사한 얼굴. Kit의 엄마도 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 22. 08:02

안녕하세요~ #영소달 입니다. ^^ 몇년전에 읽은 여운이 많이 남은 Matt Haig의 "The Midnight Library"입니다. 번역본도 있습니다. ​ ◈줄거리◈ ​ 35살인 Nora는 악기파는 가게에서 12년째 점원으로 일하고 있다. 소설 초반에는 그녀가 자살을 결심하기 전까지의 절망적인 사건과 그로 인한 Nora의 참담한 심리묘사가 적나라하게 그려진다. 이 세상에 혼자라는 외로움과 비참함을 느낀 그녀는 결국 자살하지만.. 눈을 뜬 Nora.. 책들이 가득 꽃혀있는 아주 널찍한 도서관에 다다르게 된다. (천국은 아닌데..) 이 곳은 삶과 죽음의 경계에 이르는 곳으로 여기서 Nora는 자살을 시도하기 전 인생의 후회되는 시점으로 되돌아가 인생을 다시 살 수 있는 기회를 얻게 된다. 자신이 선택한 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 16. 09:47

안녕하세요~영소달입니다.^^ 간만에 스릴러 소설이 읽고 싶어져서 Kindle에서 스릴러소설 찾아보다가 간략한 소설 소개에서 한 문장이 눈에 띄었어요. ​ 제목은 『The Family Upstairs』 The Family Upstairs저자Lisa Jewell출판RandomHouse발매2019.08.08. Be careful who you let in.. ​ 집에 함부로 사람을 들이지 마라..흠, 싸이코 범죄 소설인가? 생각하다가 내용이 궁금해서 책을 구매하고 읽기 시작했죠. ​ 이 책은 3명의 주요 화자가 나옵니다. 3명은 모두 가족들로 설정되어 있어요. ​ 25년전 부모가 동반자살(추정) 한 시점에 집에서 발견된, 그 당시 10개월 남짓 아기였던 막내 Libby. 부모가 동반자살하는 무렵쯤 실종되었던 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 15. 21:04

{줄거리} 남편과 10년 전에 이혼한 Edie는 시어머니의 사망으로 전남편과 다시 재회하게 된다. 시어머니는 부부에게 공동명의로 시칠리아 섬에 있는 저택을 유산으로 남긴다. 시어머니 때문에 자신의 아들이 죽었다고 여기는 Edie는 예전의 기억을 떠올리기 싫어 저택을 팔고 싶어한다. 그러는 도중 시어머니의 절친인 Matilde가 방문하고 집을 팔거라면 자신에게 팔라며 전화번호를 남긴다. 지어진 지 200년도 넘은 으스스한 저택.. 하지만 시칠리아 섬에 있는 저택에서 조금씩 생활해나가보니 자신의 죽은 아들의 영혼과 연결되는 듯한 느낌이 들고 기분이 편안하게 느껴져 그냥 그 저택에 머무르기로 한다. 그것을 Matilde에게 알렸다니 팔겠다고 할땐 언제고 이제와서 딴 소리라며 불같이 화를 낸다. 미안해하는 Ed..

영어원서/영어원서 2023. 4. 15. 19:53

​안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에는 영국작가가 쓴 스릴러 소설을 읽었어요. 이 소설에는 미국 스릴러 소설에서 보이는 저급한 잔인함이나 외설적인 장면은 없어요 물론 불륜은 있지만. 사실 미국소설보다는 영국소설이 저 고급스러우면서 정교한것 같아요. 등장인물들의 심리도 더 섬세하게 그려내고 잔인하거나 외설적인 장면이 없어도 충분히 강렬한 임팩트를 주며 무섭고 미스테리한 분위기를 자아내죠. 분위기만으로도 무서움을 느끼게 만들기도 합니다. ​ 제목은 「The stranger diaries」(낯선자의 일기)로 3명의 등장인물의 시각으로 이야기가 전개됩니다. 매인 등장인물인 클레어 캐시디, 그녀의 딸인 조지아, 경찰인 코어 경사. ​ 한국어판도 나와 있어요. ​줄거리 Clare Cassidy, mid-fort..

영어원서/영어원서 2023. 4. 13. 22:09

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에 읽은 책은 킨들에서 상위권에 올라온 미스테리 겸 스릴러 소설입니다. ​ 일류 고급호텔에서 벌어지는 이야기이고 줄거리가 맘에 끌려 읽게 되었어요~^^ ​ ​ The Maid저자Prose, Nita출판BallantineBooks발매2022.01.04. 줄거리 Molly(25years old), the maid of Grand hotel,works at the Regency Grand Hotel. The day after her granny passed away, she went to work and found the daed on the bed in a suite room at the hotel. The one who died was Charles Black, a ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 9. 00:01

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에 읽은 책은 "These tangled vines"입니다. 줄거리 Fiona answered the phone from Italy. The lawyer from Italy said that her biological father left property to her. So she flew to Italy. The father who raised Fiona thinks that he is her biological father. At the time of her mother's death, she told about the biological father and died. Fiona has been this secret to her father as mother's w..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 23:46

안녕하세요~영소달입니다. ^^ ​ 이번에 읽은 책은 따뜻한 가족애가 서린 스릴러 책을 읽었습니다. ​ 제목은 「Family money」, 저자는 'Chad Zunker' Family Money저자Zunker, Chad출판BrillianceAudio발매2022.02.22. ​ 줄거리 ​Alex's father in law,Joe, was took by anonymous men in Mexico during their vacation. Alex spotted three guys jump out of a van, pull Joe into the vehicl, and speed off. The next day, the police ,Raul, take to Alex to scene on car explosion..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 04:27

안녕하세요~영소달입니다. ^^ ​ 저번에 후기를 남긴 「The locked door」 에 나온 유용한 원어민회화들을 정리해 보았습니다. 2023.04.08 - [영어회화/영어원서] - 스릴러 영어소설 후기_The locked door 스릴러 영어소설 후기_The locked door 안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에 읽은 책은 역시 스릴러소설입니다. 정말 내용이 흥미 진진하고 결말이 궁금하여 출근하기전 새벽에 일어나 3일만에 단숨에 읽었습니다. ​ 지금까지 읽 youngsodal365.tistory.com ​ ★원어민 영어회화★ ​ Most people knew Nierling as an up-standing citizen. © jontyson, 출처 Unsplash ☞ up-standing: ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 03:27

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에 읽은 책은 역시 스릴러소설입니다. 정말 내용이 흥미 진진하고 결말이 궁금하여 출근하기전 새벽에 일어나 3일만에 단숨에 읽었습니다. ​ 지금까지 읽은 책 중에 제일 범인이 누구인지 맞추기 힘들었고 전개가 빨라 다음내용이 너무 궁금했어요. 두명의 캐릭터를 놓고 이 사람인가 아님 이사람? 쟀는데 범인이 둘다 아니었네요~ ​ ​ ​ ​ The locked door ​ Her father was a psycho serial killer who killed mostly 30 women in 2 decades before his eventual capture. After 26 years, his daughter became a pregious general surgeon. ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 03:06

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에는 읽은 책은 「Do not disturb」 입니다. 저번에 읽은 「The locked door」소설책의 저자 'Freida Mcfadden'의 다른 소설인데요 , ​ 군더더기 없는 깔끔한 줄거리와 읽을수록 궁금하게 만드는 서사와 범인을 알 수 없게 만드는 반전에 매료되어 읽은 소설입니다. ​ 전 책이 한번 맘에 들으면 별로 라고 생각들기 전까지는 그 저자의 다른 소설도 거의 다 찾아서 읽는 편입니다~^^ 줄거리 Derek is so handsome and dripping with charm and charisma. But Derek has abused his wife, 'Quinn' for a long time and cheated on her. He force..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 02:54

이번에도 전편에 이어 Freida Mcfadden( 내 스탈이야~~ㅎㅎ)이 지은 스릴러 소설인 「The Wife Upstairs」 를 읽었습니다. Freida Msfadden은 허를 찌르는 반전으로 독자를 경악하게 하는 것으로도 유명합니다. 그리고 읽다 보면 뒤의 내용이 어떻게 될지가 궁금해져서 손에서 놓기 싫을 때가 종종 있습니다. 이 책도 잠이 안오기도 하고 뒷내용이 궁금하여 새벽까지 잠 안자고 읽은 적이 있습니다. ^^; Silvya was offered the job of a caregiver for his wife by a strange man she met at a diner. His name is Adam and he lives on a solitary island with his wife ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 5. 09:20

안녕하세요~ 영어소설 읽고 영어달인 되기~!!! 영소달입니다. ^^ 좋아하는 장르의 소설도 읽고 몰랐던 영어단어와 영어회화도 덤으로 알아가는 재미가 있습니다. 제목은 "Silent Patient"(조용한 환자) 지은이: Alex Michaelides 아마존에서 베스트 셀러를 차지했기에 스릴러물로 한번쯤 꼭 읽어보고 싶었다. 다 읽기까지 일주일 좀 안 걸린것 같은데.. 저자의 첫 소설이라니. 놀랍다.. 내공이 만만치 않나보다. 보통 스릴러 읽을때 3/4 정도 읽으면 범인이 누군지 감이 왔었는데 300p정도 까지 읽고도 확실한 범인이 누구인지 범인이 한 행동이 어디까지 인지 잘 감이 안왔다. 손에서 끝까지 놓지 않게 만드는 흡인력과 남자임에도 여자의 여린 심리를 섬세하게 잘 그려낸 작가에게 박수를 보낸다. ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 3. 22:36