[영어잘하는 팁] 영화 보기 VS 원서 읽기

안녕하세요~ 영소달입니다.^^

 

◈영어회화를 배우기 위한 영화 보기 장점

1. 발음,액센트,표정 및 제스쳐에 익숙해진다.

2. 좋아하는 배우가 나오면 즐겁다.

3. 멋진 배경 or 장소 구경을 할 수 있다.

 

반응형

​

◈영어회화를 배우기 위한 영화 보기 단점

1. 모르는 단어나 문장이 나와도 제스처나 상황 전개를 보면 어느정도 이해가 되기에 다시 찾아보기가 귀찮다.

2. 영화를 끝까지 보게 되면 스토리를 다 아니까 흥미가 떨어져 다시 반복해서 보기가 어렵다. (나같은 경우)

​

---

▣영어회화를 배우기 위한 원서 읽기 장점

1. 영화와는 비교도 할 수 없을 정도로 단어, Idiom들을 많이 배울 수 있다. ☞ 원어민들은 대화시 Idiom을 모르면 대화가 안 될 정도로 Idiom을 정말 많이 쓴다.

*Idiom(관용구):둘 이상의 단어들이 연결되어 그 단어들이 가지는 제 뜻 이외의 특별한 의미를 지니는 말.Naver 사전

​

2. 화려한 영상과 배경화면, 과도한 제스쳐등에 시선을 빼앗기지 않는다.

 

​

▣영어회화를 배우기 위한 원서 읽기 단점

1. 발음, 액센트 습득에 미흡할 수 있다. ☞ 하지만 Audible을 이용하면 이런 점이 보완된다.

2. Listening이 좀 약할 수 있다. ☞ 역시 Audible로 보완가능.

​

20대 때 영어화화 실력을 올리려 한창 영화에 빠져 있었습니다.. 이때 산 DVD가 50개가 넘었죠. 60개였나? 지금은 중고로 팔아서 남은게 거의 20여개 정도..(돈도 많이 들었지..--;)

영화를 좋아하기도 하고 좋아하는 배우가 나오면 영어를 즐겁게 습득할 수 있을거라 여겨 시작했는데 지금 생각해보면 별로 효과는 그닥..ㅠ

외국어 학습이 모두 그렇지만 영화로 영어를 배우려면 무한대의 반복이 필수입니다.

 

​

<영화로 영어배우기>

▶1단계:자막없이 본다.

▶2단계:자막을 보면서 단어 및 문장 체크한다.

▶3단계:무한정 반복하며 듣고 따라 말하기

​

이 순서가 기본 방법인데 저는 여기서 한번 영화를 끝까지 다 보면 이미 스토리를 다 아니까 흥미가 떨어져 다시 2번 보기가 힘들었어요. 그리고 모르는 단어나 못 알아들은 문장이 나와도 영상흐름이 끊기는게 싫어서 그냥 쭉 한번 영화감상하고 끝나고 또 다른 DVD를 사고..이렇게 악순환이 계속됐었죠..

 

​

그 때 영어원서를 더 많이 읽을걸 하는 후회가 생기네요. 영화는 리스닝 실력 쌓기에는 좋은데 Speaking엔 별로 도움이 안되는 것 같아요. 영화의 장면처럼 똑같은 상황에 처해지기도 싶지 않고 사람마다 생각하는게 다르니 같은 문장을 사용하기도 흔하지 않고 말이죠.

​

원서처럼 다양한 문장이 넘처나 응용력이 생기기도 쉽지 않고~

차라리 《스크린 영어사》에서 출간하는 영화대본+MP3가 더 도움이 된 것 같습니다. (영상에 시선을 뺏기지 않으니)

스크린 영어사 출간 책들

 

일단 영화 1번 보고 나서 다시 보기 싫어하는 성격상 영화로 공부하기는 저하고는 맞지 않았어요.

그러다가 30살 초반과 중반이 되어서 쯤.. ^^;

Cozy mystery(살인사건이 나오지만 잔인하지 않고 요리,로맨스가 곁들어진 가벼운 mystery 소설) 라는 장르에 빠져 시리즈별로 읽다가 thriller/mystery 장르까지 넓혀서 지금에 이르고 있습니다.(현재는 여행 essey에 빠져 있죠~ㅋ)

 

​

영어소설 읽으면서 몰랐던 단어와 Idiom들을 많이 배울 수 있어 좋습니다. 특히 KINDLE 전자책으로 읽을때 모르는 단어를 손가락으로 클릭하면 영영사전을 바로 시용할 수 있어 좋아요~

KINDLE의 장점은 책 보관할 공간을 신경쓰지 않아서 좋고 일반 종이책보다 20~50% 저렴합니다. 또한 전자책에서 구입한 책을 Audible에서 검색하면 20~50% 할인된 가격에 살 수 있어 더 좋아요.(많이 이용하는 사람은 정기권을 구매해도 좋다)

KINDLE로 구입한 원서들

 

​

저는 요즘 원서와 Audible(책 낭독)을 병행하여 영어 습득을 하고 있습니다.

Audible을 병행하니 발음, 액센트를 바로 익힐 수 있고 원어민 속도에 맞추는 연습도 할 수 있어 좋아요.

그리고 책 저자가 영국인이면 Audible에서 영국 발음으로 읽어주는데 그 영국 발음의 약간 생소하면서도 각진발음..은근히 매력있어요~~^^

제 공부법을 소개하자면

​

<영어원서+Audible 학습법>

1. 자신의 수준에 맞고 관심있는 장르의 책을 고른다.

2. Audible 앱에서 똑같은 책을 구입한다.

3. 전자책을 보면서 동시에 Audible을 듣는다.

4. 모르는 단어가 나오거나 문장이 나오면 Audible을 잠시 멈추고 체크해둔다.

( KINDLE은 하이라이트 기능 활용)

5. 1챕터가 끝나면 체크한 단어와 문장 뜻을 찾아서 네이버 앱이나 노트에 기록해둔다.

6. 위의 3~4번을 반복하며 책을 끝까지 읽는다.

7. 모르는 단어와 문장 복습

8. 책없이 Audible만 들으며 따라 말한다.=> 반복할수록 좋다.

9. 책을 다 읽고 나서는 간략한 줄거리와 좋았던 장면을 자신만의 영어로 말해본다.

​

 

여기까지 제가 영어를 즐기는 방법을 소개해 드렸습니다.

원서로 영어습득할 때 제일 중요한 부분은 반드시!!!!!!!

본인이 좋아하고 어렵지 않은 책을 고르는 것이 필수 입니다. 관심이 있으나 어려우면 던져버릴 가능성 99%~

각자 사람마다 취향과 성격이 다르니 물론 영화로도 많이 배울 수 있는 사람이 있을거에요.(난 별로,,,)

본인 적성에 맞는 공부법으로 선택하면 효과가 배가 될 것입니다.

​

그럼 오늘도 여러분들을 응원하며~~~~

Way to go~~~~♥

​

 https://youngsodal365.tistory.com/83?category=982533 

[영어잘하는 팁] 영어필사하는 이유 및 필사 방법

 

영어소설 아무리 읽어도 Speaking이 잘 안되는 이유