[영어회화]원어민영어 "buckle down"_Idiom

완연한 봄 이 다가왔네요.^^  딱 피크닉 가기 좋은 날씨 같아요~

그러는 와중 Idiom도 같이 배워가면 좋겠죠?

​

오늘도 중요 Idiom을 소개해 보려 합니다.

영어는 이디엄만 잘 알고 알아듣고 잘 말해도 반 이상은 간다는점 잊지 말아주세요~^^

 

반응형

​

자동차에 탔을 때 "buckle up!!" 이란 단어를 많이 들어보셨죠?

뜻은 "안전벨트 매!!"

그럼 안전벨트 풀으라는 말은 어떻게 표현할까요?=>"buckle down"???

NONO~ㅋ

정답은 ☞ "Take off your seat belt." / "Unfasten your seat belt." (안전벨트 풀러!!)

 

 

그렇다면 "buckle down" 은 무슨 뜻일까요?

말 그대로의 의미는 => "단단히 조여매다." 라는 뜻이 있습니다.

아래 예문을 보죠.

Can you please buckle down the baby in her highchair?

아기를 아기용높이 의자에 단단히 매어줄래요?

The Free Dictionary

---

 

하지만 「 Idiom」 으로 쓰이면 어떤 뜻일까요?

buckle down : to start working or doing something in a serious or determined way

진지하고 결단력 있는 자세로 일에 몰두하다/전념하다.

Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English

"buckle down"은 idiom으로 "진지하게 일에 몰두하다", "아주 열심히 일하다."는 의미로 쓰입니다. 경기에 참가할 때 투지를 불태우며 "신발끈 단단히 동여매" 라는 말들을 하죠. 그런 의미가 "일이나 공부에도 확대된 경우" 입니다.

Informal(비격식)에 가깝기 때문에 흔히 직장동료나 가족, 친구들 사이에 많이 쓰입니다.

​

Idioms4U

 

예문을 들어보죠~

We said this game could get really ugly if we don't buckle down into it and really fight on.

우리가 몰두하지 않고 진짜로 덤비지 않으면 이 경기에서 낙오될 수 있다고 말했다.

Idioms4U

© CoolPubilcDomains, 출처 OGQ

 

​

If you want to get a passing grade this semester,  you'll really need to buckle down and study hard.

이번학기를 합격하고 싶으면 정말 이 악물고 열심히 공부해야 해.

The free Dictinary

© Free-Photos, 출처 Pixabay

 

​

​

※ 이렇게도 쓰입니다.

buckle down to/on sth:

~에 몰두하며/악착같이 일하다.

 

If you don't buckle down to your job, you'll be fired.

당신이 악착같이 일하지 않으면 해고당할거야.

The free Dictinary

​

※ ~ing 형으로도 쓰입니다.

 

Buckling down to a difficult problem is the only way to solve it.

어려운 문제를 풀 수 있는 유일한 해결책은 그것에 매달리는 것 뿐이다.

Idioms4U

 

​

---

Have a great day~♥

[영어회화]원어민영어 "rest assured"_Idiom

[영어회화]원어민영어"The cream of the crop"_Idiom

[영어원서_식습관] "Food Rules"_독서후기

[스릴러영어소설]The Family Upstairs_유용한 영어표현