원어민영어회화_"외할아버지","외할머니","직계혈족"

안녕하세요~영소달입니다.^^

흔히 잘 알고 있다고 생각했지만 말하기 애매할 때가 있죠?

아버지 쪽 혈족인지 어머니쪽 혈족인지 확실히 말하고 싶을 때 쓰는 표현입니다.

반응형

◈ 친가쪽

 

· 부계의 : paternal - , on my father's side

외할아버지,직계혈족 영어로말하기

© brfcs, 출처 Pixabay

☞ paternal 과 on my father's side 는 아버지쪽을 나타내는 단어입니다. 이 단어를 이용하여 아버지 쪽 친척들도 다양하게 표현할 수 있습니다.

▶ 친할아버지 : paternal grandfather or grandfather on one's father's side
▶ 친할머니 : paternal grandmother or grandmother on one's father's side

 

ex) My paternal grandfather had passed in his eighties.
내 친할아버지는 연세가 80대 때 돌아가셨다.
ex) Her grandmother on her father's side had immigrated to France when she was a child.
그녀의 친할머니는 어렸을 때 프랑스로 이민가셨다.

 

---

◈ 외가쪽

 

· 외가의 : maternal -, on my mother's side

 

외할머미, 외할아버지 영어로말하기

© suicide_chewbacca, 출처 Unsplash

 

☞ maternal 과 on my mother's side 는 어머니쪽을 나타내는 단어입니다. 이 단어를 이용하여 어머니 쪽 친척들도 다양하게 표현할 수 있습니다.

▶ 외할아버지 : maternal grandfather or grandfather on my mother's side
▶ 외할머니 : maternal grandmother or grandmother on my mother's side

 

ex) My maternal grandfather was called Phil.
나의 외할아버지는 '필'이라고 불렸다.
ex) My grandmother on my mother's side was one of the most kind and great people.
내 외할머니는 가장 친절하고 인자하신분 중 한명이셨다.

---

또한 우리가 자주 쓰는 직계혈족(어머니,아버지,형제·자매,자녀)이란 말은 영어로 어떻게 나타낼까요?

•Immediate 직계 Blood 혈 Relation 관계,족

☞ Immediate blood relation
또는
• Lineal직계 Relation관계,족
☞ Lineal Relation 이라고도 합니다.

 

※덤으로 한부모(single parent)를 영어로 하면?

· 편모: Single mother(mom) or only a mother
ex) I had grown up with only a mother.
나는 편모 슬하에서 자랐다.

· 편부: Single father(dad) or only a father
ex) Justin played as a single father and doctor.
저스틴은 아이를 혼자 기르는 아빠겸 의사 역을 맡았다.

 

---

 

Have a great day~♥

 

[영어회화] 원어민영어_"Water under the bridge"

 

[영어회화]_영어말하기 "~한 것을 후회해."

 

[영어회화]_영어말하기 "자부심이 대단한데."