[영어회화] 원어민영어 "clicked"

안녕하세요~^^

​

이번에 소개해 드릴 표현은

Slang에 해당되지만 캐주얼한 분위기에서 종종

사용되는 영어표현입니다.

​

우리가 비스니스나 사적인 모임에서 사람들을 만날 때 있죠?

낯선사람이지만 성격이 잘 맞고 죽이 잘 맞아 처음 만났는데도

급속히 가까워지는 경우->어떻게 표현할까요?

​

We clicked.

우린 정말 잘 통했다.

© priscilladupreez, 출처 Unsplash

 

· clicked/clicked with~ : become friendly at the first meeting

  =>첫 만남에서도 서로 우호적으로 가까워지다.

 

☞동의어로는

· hit it off : like each other and become friendly immediately 즉시 서로 좋아하며 친해지다.

※동성, 이성 상관없이 쓸 수 있어요.

I clicked with Ashley immediately, and we've been best friends ever since.

난 애슐리와 즉각 잘 통해서 지금까지 절친으로 지내고 있다.

The Free Dictionary

 

We hit it off right away.

우린 곧바로 죽이 잘 맞았다.

© KELLEPICS, 출처 Pixabay

​

※이런 뜻도 있어요~!

· clicked: To become clear 분명해지다.

Ex) The answer finally clicked, and I finished the crossword.

마침내 정답이 떠 올라서 십자말풀이를 완성했다.

The Free Dictionary

· clicked: ​To be a great success. 크게 성공하다.

Ex) ​The play clicked on Broadway.

그 연극은 브로드웨이에서 크게 성공했다.

The Free Dictionary

 

---

Practice makes perfect.

Have a great time~♥

[영어회화] 영어로말하기 "단골손님"

 

[영어회화] 원어민영어 "Put someone in a/the home"

 

[영어회화]원어민영어"The cream of the crop"_Idiom

 

[가족&로맨스 영어소설]When we believe in mermaids_독서후기