9[영어단어]"handsome" 잘생긴 말고 다른 뜻?

영어소설이나 영화를 보다보면 우리가 흔히 알고 있던 단어가
조금 다른 뜻으로 확장되어 쓰이는 것을 봤을 때 당황스러울 때가 있죠?
우리말도 그렇지만 영어는 특히 다의어(한 단어에 2가지 이상의 뜻이 있으며 의미상 서로 연관이 있다) 가 참 많아요~

예를 들어볼게요.

"Handsome" 하면 무슨 이미지가 떠오르나요?

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQmZEhYIzV1MM9uxRaaCC5IpTVv5FGT3uhDQg&usqp=CAU

Handsome guys?

Of course.

---

하지만 여자 또는 물건에 쓰이면 약간 다른 뜻이 됩니다.

Handsome woman : striking and imposing rather than conventionally pretty

잘생긴 여자: 이목구비 뚜렷하고 당당한 풍체가 있는 여자(전형적으로 예쁘다기보다는)

Oxford Dictionary of English

"She's so handsome!"

저 여자 멋있다!
↓

© ohthehumanity, 출처 Unsplash

Handsome(of a woman)= Tall + graceful + well-shaped

---

☞물건에 쓰이면

Handsome + thing(s) : well-made, imposing, and of obvious quality.

잘생긴 물건 : 짜임새가 견고하며 인상적이고 품질이 고급인

Oxford Dictionary of English

"Look at these handsome books."

이 책들 정말 견고하게 잘 만들었네.

↓

https://images.auctionet.com/uploads/item_1553964_cf729ef6b1.jpg

---

☞돈 액수나 숫자의 양, 수·양의 차이 를 나타내기도 해요.

Handsome(of a number, sum of money, or margin): substantial

:(숫자, 돈 액수,시간·득표수 등의 차이)상당한

Oxford Dictionary of English

"He was elected by a handsome mojority."

그는 상당한 득표수 차이로 당선됐어.

© AnnaliseArt, 출처 Pixabay

· handsomely : adv. 멋지게,훌륭하게 ;상당한, 엄청난
· handsomeness : n. 잘생김

"She'd been paid handsomely for the movie, $900,000 a year."

그녀는 그 영화를 찍는 데 1년에 900,000$나 되는 상당한 보수를 받았다.

© CoolPubilcDomains, 출처 OGQ

---

practice makes perfect.
Have a great time~♥
https://youngsodal365.tistory.com/m/55

[영어회화] 원어민영어_"hard on the eyes"