고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
안녕하세요~ 영소달입니다. ^^
미국, 영국 다 영어를 사용하지만 이 두 나라는 가끔씩 비슷하면서도 다른 영어를 구사할 때가 있습니다 .
단어에 따라 발음이나 악센트가 다른 경우도 많고 미국에서 쓰이는 단어나 이디엄이 영국에서는 쓰이지 않는다 거나
그 반대의 경우도 있고요~
그래서 영국으로 유학이나 이민을 간 다거나 직업을 구하러 갈 때 미국식 영어만 알고 있으면 대화 시에 잘 못 알아 듣는 경우도 생길 수 있습니다.
영국식 발음과 악센트 및 표현 법에 익숙해지려면 영국 드라마, 뉴스, 영화를 자주 듣거나 영국 소설을 Audible같은 문장 읽어주는 앱과 함께 들으면서 책을 보면 훨씬 익숙해질 수 있답니다.
이번에는 영국에서 밥 먹듯이 쓰이는 이디엄(Idiom)에 대해 알아보겠습니다.
반응형
A not a patch on B: A는 B에 비하면 비교도/상대도 안된다.(A보다 B가 훨씬 월등하다/좋다)
☞ patch 는 '부분,조금' 이란 뜻으로 not a patch하면 전자는 후자에 비해 부분도 차지하지 못하다. => '비교 자체도 안된다' 라는 뜻을 담고 있습니다. 동물,사물,사람 모두에게 쓰일 수 있습니다.
▒ 예문을 들어볼게요~
" He is handsome but not a patch on Alex. "
"그는 잘생겼지만 알렉스와는 상대도 안돼.(알렉스가 훨씬 잘 생겼어.)"
Free Dictionary
" The replacement actor did a serviceable job, but he isn't a patch on the original lead. "
"그 대체배우 연기도 봐줄만 했지만 원래 배우와는 비교도 안 돼요."
* Serviceable: 쓸만한, 그럭저럭 잘 해낸
Free Dictionary
" I loved my old computer—this new one is not a patch on it."
"내 예전 컴퓨터가 더 좋았는데. 이 새 컴퓨터는 비교도 안되지."
Free Dictionary
" The Olympics isn't a patch on the World cup. Football is way more exciting."
" 올림픽은 월드컵에 비할 바가 아니지. 축구가 훨씬 신나다고."
BBC Learning English
" My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad. Overseas travel is so much more fun."
"집에서 휴가보내는 것보다 해외여행가는게 훨씬 좋다. 더 재미나거든."
BBC Learning English
▒ NEWS에 나온 예문을 볼게요~
이 기사는 인도 영화 후기를 쓴 기사입니다.
제목에서 보면
'Bunty Aur Babli 2' Movie Review: Not A Patch On The Original!
'번티 아우어 바브리2'영화 후기: 전편보다 훨씬 못하다!
*The Original: 1편
이런 뜻입니다. 후속편이 1편보다 별로인 경우가 많지요~^^
매일 뉴스나 기사, 책 속에서 이디엄들을 찾아내 입에 착 붙을 때까지 여러번 연습해 보세요.
훨씬 영어회화가 자연스러워질겁니다. ♥
Have a great day~♥
2021.11.24 - [영어회화/IDIOM] - 원어민영어회화(IDIOM)_can't make head or tail of
원어민영어회화(IDIOM)_can't make head or tail of
안녕하세요~영소달입니다. ^^ 이번에도 원어민들이 많이 쓰고 회화에 유용한 IDIOM에 대해 배워보도록 할게요~ IELTS나 토익 스피킹 시험, 오픽등에 이디엄을 사용해서 말하면 더욱 좋은 점수를 얻
youngsodal365.tistory.com
2021.11.12 - [영어회화] - 원어민영어회화_음식시킬때 쓰는 표현
원어민영어회화_음식시킬때 쓰는 표현
안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 미국을 여행해 보신적 있으신가요? 이제 코로나 백신 완료가 활성화되어 차차 국외 여행수요도 늘어나고 항공권과 에어비앤비 수요도 많이 올라가고 있습니다. 미
youngsodal365.tistory.com
2021.10.30 - [영어회화] - 병원 영어 회화2_원어민 영어회화
병원 영어 회화2_원어민 영어회화
안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 병원 영어회화1에 이어서 두번째 시간입니다. 미국에서는 의료보험을 들지 않고 무보험 상태로 입원이나 진료를 받을 경우 보험에 들었을 때보다 5~10배에 가까운
youngsodal365.tistory.com
2021.05.01 - [영어회화] - [영어회화]영어로말하기 "난 술 전혀 안해."
[영어회화]영어로말하기 "난 술 전혀 안해."
안녕하세요~^^ 전 술,커피를 전혀 안합니다. 몸에서 안 받기 때문이죠~ㅋ 술 냄새를 안 좋아하기도 하지만 유전의 영향도 있는거 같아요. 술을 마시면 머리가 아프고 심장이 퉁퉁거리고 바로
youngsodal365.tistory.com
728x90
반응형
'영어정보 > IDIOM' 카테고리의 다른 글
| 원어민영어회화(IDIOM)_Talk through your hat (2) | 2022.01.09 |
|---|---|
| 원어민영어회화(Idiom)_run amok (0) | 2021.12.04 |
| 원어민영어회화(IDIOM)_can't make head or tail of (0) | 2021.11.24 |
| 원어민영어회화_Kick myself_Idiom (0) | 2021.10.01 |
| 원어민영어회화"Clean slate"_Idiom (0) | 2021.09.15 |
댓글 영역