원어민영어회화"Clean slate"_Idiom

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^

 

이디엄을 많이 알수록 영어회화가 더 는다는 것은 알고 계시죠?

이디엄이란 "말 그대로와는 다른 뜻이 있는 " 표현을 말합니다. 

영어는 이디엄적인 언어라 해도 과언이 아닌데요, 영어에는약  25,000개가 넘는 이디엄들이 있답니다. 이런 이디엄들을 잘 이해하고 회화시에 사용하면 영어를 유창하게 말하는 것에 도움이 될 것입니다. 

오늘 배울 Idiom은 "Clean slate"입니다.

 

무슨 뜻일까요?

Clean slate : n. 과거를 청산하며 새롭게 출발함; 백지; 흠잡을데없는 이력 or 경력

☞ '깨끗한 석판'이라는 뜻으로 19세기 초에 석판에다 기록을 하고 다른 기록을 할 때 석판을 깨끗이 지우고 다시 기록하곤 했던 관행에서 비롯되었습니다. 

 

 

▒ 예문을 들어볼게요~

반응형

She is a clean slate at the moment and will learn everything that the teacher teaches her. 
그녀는 현재 백지상태이지만 곧 선생님이 가르치는 모든 것을 습득할 것이다. 

The Idioms

 

The criminal has completed his sentence and has come out as a clean slate.
그 범죄자는 형기를 마치고 깨끗한 자유의 몸이 되어 출소했다.

The Idioms

 

 

 

 

He asked me for a cleanslateand that he truly has regretted his actions.
그는 나에게 새롭게 다시 시작하자고 요구하며 자신의 행동을 진심으로 후회한다고 했다. 

Idioms4U

 

 

I just need aclean slateso that I can get my life on track.
내 인생을 정상궤도로 돌리려면 처음부터 다시 시작해야 할것 같아요.

Idioms4U

 

 

 

The previous negotiations did not go anywhere, and we intend to start them again next week with a clean slate.
이전 협상은 아무런 진전이 이루어지지 않았고 다음주에 새롭게 시작할 계획입니다.  

Cambridge Dictionary

▒뉴스에 쓰인 구문

 

The Drum

 

With the Metaverse, there's a clean slate to do just that, says Jean-Francois Thery, the head of growth at Ultrasupernew.
Ultrasupernew의 개발성장 책임자인 ' Jean-Francois Thery'는 '메타버스와 함께라면 깨끗하게 새출발 할수 있을 겁니다.'라고 말한다.

 

---

Have a great day~♥

 

 

 

2021.09.03 - [영어회화] - 원어민영어회화_"salty"

원어민영어회화_"salty"

2021.08.28 - [영어회화/IDIOM] - 원어민영어회화 "see eye to eye"_Idiom

원어민영어회화 "see eye to eye"_Idiom

2021.08.18 - [영어회화/IDIOM] - 원어민영어회화_bigwig

원어민영어회화_bigwig