스릴러 영어 원서 추천_The Housemaid is watching.

스릴러 영어 원서_The Housemaid is watching.

미국 스릴러소설 원서_Housemaide is watching

이번에 읽은 책은 미국 반전 스릴러의 거장 ' Freida McFadden '의 소설 housemaid 시리즈 3권인 'The Housemaid is watching'입니다.

 

이 책은 'House maid' 시리즈 중 3권입니다. 시리즈이기 때문에 주인공 '밀리'의 과거나 배경이 궁금하신분들은 1,2권 읽고 3권을 읽으면 주인공의 성격과 지금현재상황을 더 잘 이해할 수 있어요. 

'The House maid'시리즈

1권 제목: 'The Housemaid'

2권제목:  'The housemaid's secret'

 

3권제목: 'The housemaid is watching' 

 

하우스메이드 시리즈 중 다른책 후기를 보시려면 클릭해주세요~

2023.09.29 - [영어원서/영어원서] - 영어원서&원어민영어회화_The housemaid's secret

영어원서&원어민영어회화_The housemaid's secret

 

 

 

'Freida McFadden'의 책을 읽다보면 이 저자의 가치관이자 고정관념을 알 수가 있는데 대체로 이렇습니다. 

1.그 부모에 그 자식이다.
2.돈 많고 잘생긴 남자들은 폭력적이거나 변태다.

 

책에서 범죄자나 폭력적인 남자가 나올때 거의 그 인물들의 성격이 아주 잘생겼거나 아주 돈이 많거나 아님 둘다인 경우가 상당히 많습니다. 그래서 혹시 이 저자가 예전에 이런 남자들(잘생겼거나 돈이 많은)에게 심하게 차인것은 아닐까 그런 의심도 해보았습니다. ㅎㅎ 그리고 폭력적이고 범죄를 저지른 남자의 자식들은 어쩔 수 없이 또 범죄를 저지르게 나오는 것으로 많이 묘사가 됩니다. 

 

이 저자의 소설들을 읽어보면 이런 사고방식이 뿌리깊게 박힌 사람인거 같아요~ 하지만 소설 마지막에 반전을 때리는 저자의 필력에 언제나 감탄을 하고 맙니다. 정말 재밌어요. 소설 전개속도도 빠른 편이고 솔직히 지루할 틈이 없습니다. 

 

그럼 'The Housemaid is watching.'줄거리 시작합니다. 

 

▣ 스릴러 영어 원서 'The housemaid is watching' 줄거리

 

롱아일랜드 주택

밀리는  주택대출을 받아서 롱아일랜드주로 남편과 두아이와 함께  이사를 한다. 그러다 두 옆집의 이웃과 알게 되는데 공인중개사인 수젯은 밀리의 남편, 엔조에 반해 그를 유혹 하려하고 다른이웃인 제나스는 밀리의 육아방식을 비난하며 자신의 아이가방에 노끈을 묶고다닌다. 이 곳으로 잘못이사온게 아닐까 라는 생각이 불길하게 드는 밀리. 시간이 지날수록 수젯과 엔조가 비밀리에 만나는 장면이 목격이 되고 둘이 바람난게 아릴까 하는 밀리의 의심은 점점 깊어져간다. 그러다 밀리의 가정부가 집안에서 목걸이를 훔치다 밀리에게 발각이 된다.

밀리가 심하게 추궁을 하자 그 가정부는 훔친사실을 이웃이나 다른사람에게 발설하면 밀리의 범죄경력을 이웃에게 말하겠다고 협박한다. 밀리는 예전에 성범죄를 당할뻔한 친구를 구하려다 그 상대남을 살해한 전력이 있다.

 

학교 정학

그러다 밀리의 아들 '니코'는 학교에서 아이를 때려 정학을 당하고 애지중지 키우던 사마귀가 죽자 니코가 그 사마귀를 변기에 내려보낸 사실을 알고 밀리는 니코가 사이코 기질이 있는건 아닌지 걱정을 한다.(솔직히 밀리는 사람을 죽인 전력이 있고 그남편 '엔조'는 폭력집단에 있다가 탈출한 경험이 있다. 둘다 무섭다..)
그러다 이웃인 수젯의 남편이 살해당하는 사건이 벌어지고 그 옆집인 밀리의 집을 수색하던 경찰은 엔조의 칼에 피가 묻어 있어 증거품으로 가져간다. 결국 그 피는 수젯의 남편의 피로 드러나 엔조를 용의자로 체포한다.

 

하지만 뭔가 석연치 않음을 눈치챈 밀리는 마음을 추스릴 겨를도 없이 당황한 가운데.. 밀리의 딸인 에이다가 사실은 자신이 수젯의 남편을 죽였다고 실토하는데..  너무나 충격을 받은 밀리.. 에이다가 밀리에게 털어놓은 이야기는 자신의 방어를 위해 어쩔수없이 수젯의 남편을 공격할 수 없는 상황인것만 같다.. 수많은 고민을 하다가  밀리는 남편인 '엔조'와 딸 '에이다' 모두 감옥에 가지 않을 기막힌 방법을 고안해내고..다 일이 잘 풀려가는듯 보이나 맨 마지막에 예상치 못했던 인물의 고백이 이어진다..

 

 

 

역시 '프리다 맥페든', 책 뒷장에서 한방 시원하게 먹여줍니다. 반전에 반전을 원하시면 꼭 읽어보세요~ 시간가는 줄 몰라요~ 영어원서도 읽고 원어민 영어도 많이 배울수 있습니다. ^^

 

그럼 원서 내에 나오는 유용한 영어회화 배우도록 합니다. 

▣ 원어민 영어회화

 

I start to tell her not to do all the work for him, but that's a lost cause.

☞ lost 는 '잃어버린,실패한'이란 뜻이고 cause 는 '대의, 명분'을 뜻합니다. 그러니까 'Lost Cause'를 그대로 풀면 '잃어버린 목적, 실패한 대의'라는 뜻인데요. 즉,'실패로 돌아간 목표나 주장, 가망성 없는 일'을 나타내는 idiom입니다.

 

★ 해석: 난 내 딸에게 너의 남동생을 위해 모든것을 해주지말라고 얘기하려 했지만 뭐 가망없는 얘기겠지.

 

 

 

such a busybody.

☞ 'busy'는 바쁜, 'body'는 사람을 뜻해요. 직역하면 '바쁜사람'인데요. 이는 남의 일에 이리저리 참견하고 오지랖 넓은 사람을 표현하는 말입니다. 좋은 뜻은 아녜요~

 

★ 해석: 참 오지랖 넓어.

 

 

 

It's hard to find jobs like that in a new place without word-of-mouth referrals.

 

☞  word-of-mouth '입으로 전해지는 말'로써 '입소문'이란 뜻이 있습니다. 

★ 해석: 새로운 곳에서 그런 일을 찾기란 입소문 없이는 힘들다. 

 

 

2022.09.23 - [영어정보] - can't put my finger on~ 딱 꼬집어 말할 수 없다

can't put my finger on~ 딱 꼬집어 말할 수 없다

2023.06.18 - [영어원서/영어원서] - 영어원서&원어민영어회화_Finlay Donovan is killing it

영어원서&원어민영어회화_Finlay Donovan is killing it

2023.07.15 - [돈되는 습관/영어 TIP] - 수능영어독해 잘하는 방법

수능영어독해 잘하는 방법

---

Have a great day~♥