원어민 영어회화_The Stranger Diaries

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^

​

며칠 전 독서후기 올렸던 『The stranger diaries』 의 유용한 영어표현을 소개합니다.

 

영어회화 빨리 느는 법은 책이나 영화에 나오는 대화를 반복해서 최대한 많이 듣고 따라하는 방법이 최고입니다. 

매일 반복하세요~

 

여기 블로그에 나와있는 원어민 영어회화를 반복해서 매일 보고 따라 말하면  영어회화 수준이 훨씬 향상되어 있을 것입니다. ^^

​

© freestocks, 출처 Unsplash

​

독서후기 보시려면 Click

↓

2023.04.13 - [영어회화/영어원서] - 스릴러 영어소설 후기_The Stranger Diaries

스릴러 영어소설 후기_The Stranger Diaries

 

 

​

Useful Expression

유용한 영어표현

​

I'm the one who dotes on him, who tells him my troubles and

lets him sleep on my bed.

☞ dote on +사람/동물/사물 : ~을 맹목적으로 사랑하다/아끼다.

<해석> 난 그 개를 무척이나 아껴서 내 골칫거리를 얘기하기도 하고 내 침대에서 자게 놔 둔다.

​

​

Kaur waits while I pull myself together.

☞ Pull oneself together : 정신을 추스리다/진정하다

<해석> 코어는 내가 진정하는 동안 기다렸다.

​

반응형

​

"Good-looking but a bit stuck-up, in my opinion."

<배경> Clare의 친구이자 동료인 Ella가 죽자 경찰이 주변 탐문조사를 하는데 다른 동료가 Clare에 대해 하는 말

☞ Stuck-up : 콧대높은/건방진

<해석> 얼굴은 예쁜데 좀 건방지죠. 제 생각엔.

​

​

They're hard-drinking, hard-partying Irish people.

☞ 사람행동에 관해 수식어로 'hard'가 붙으면 '열렬히 추구하는'이란 뜻입니다.

· hard-drinking: 과음하는

· hard-partying: 파티를 무척이나 즐기는

<해석> 그들은 술을 좋아하고 파티광인 아일랜드 사람들이에요.

​

​

 

I stopped keeping a diary when I was at university

but started again when things started to sour with Simon

​

☞ 'suor'은 '맛이 시다'라는 뜻이 있는데 이것이 사람관계에서 쓰이면 '관계가 틀어지다. 안좋아지다' 라는 뜻입니다.

<해석> 대학교 때 일기쓰기를 그만뒀는데 사이먼과 관계가 안좋아지기 시작하면서 일기를 다시 쓰게 됐어요.

​

​

 

As far as I know Georgie has never hankered after Catholicism.

☞ hanker after ~ : ~를 갈망하다, 동경하다

<해석> 내가 알기론 조지는 천주교에 그닥 관심이 없다.

---

Have a great day~♥