영어달인미인의 건강하고 맛있는 삶

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 영어회화에서 아주 중요한 #이디엄 (관용어). #원어민 과 대화시 이디엄을 알아듣지 못하면 대화에 차질이 생길 정도로 아주 중요해요. ​ 이디엄중에서 #은유적 인 표현을 알아 보겠습니다~ ​ "Meteor shower" 유성우 "Meteor shower"는 유성우라는 뜻으로 지구가 유성군(流星群)과 만날 때 많은 유성이 비처럼 쏟아지는 현상을 말합니다. 참 장관이죠. 하지만 유성우는 아래로 쏟아지는 모습을 연출하죠. 즉, 하락하고 있다는 뜻을 나타내기도 합니다. 따라서 연예인등이 인기가 떨어지다 라는 뜻으로도 쓰이네요. ​ We'd have been a meteor shower. 우린 반짝스타가 됐을 거야. 『The midnight library』 He'll be a m..

영어정보/IDIOM 2021. 4. 30. 11:13

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 우리도 그렇지만 영미권 사람들도 일상생활에서#Idiom 을 참 많이 사용합니다. ※Idiom원래의 뜻하고는 다른 뜻으로 쓰이는 속담 또는 관용어구 그래서 영화나 소설에서도 자주 등장하는데요. 특히 이번에는 #원어민 들이 참 많이 쓰는 회화에 요긴한 표현을 알려드릴게요. ​ "Water under the bridge" 해석하면 '다리 아래 물' 이란 뜻입니다. 하지만 일상생활에서 쓰이면 다른 뜻이 되죠. 다리 아래 물은 가만히 있지 않고 끊임없이 흘러갑니다. 지금 물 아래에 무언가를 떨어뜨려도 떠내려 가서 흔적도 없이 사라져 버리고 말죠. 따라서 이뜻은 '다 지나간 일이야.' '오래 전 일이니 신경 쓰지마.' 이런 뜻입니다. 예문을 보죠. ​ A: I'm sorry abo..

영어정보 2021. 4. 30. 11:11

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 우리가 살다보면 결정을 내려야 하는 기로에 많이 서게 됩니다. 모든 길을 다 갈 수 없기에 그 당시에 가장 합당하다고 생각하는 결정을 내리죠. 하지만 100% 만족 할 수 는 없기에 그 당시를 되돌아보며 '그렇게 하지 말걸' 하는 생각도 하게됩니다. ​ 책을 보다가 주인공이 자신이 지나왔던 많은 결정을 반추하며 후회하는 장면이 나오네요.. 그 문장들을 소개해보려 합니다. ​ "~를 후회해."라고 말할 때 보통 4가지 형태로 말할 수 있어요. ​ 1. I regret not ~ing : ~하지 않았던 것을 후회한다. ​ I regret not learning how to be a happier person. 난 더 행복한 사람이 되는 법을 배우지 못한게 후회된다. 『Th..

영어정보 2021. 4. 30. 10:47

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 영어소설 읽다가 눈에 띈 표현이 있어 알려드려요. ​ ◈배경 비참한 삶에 더 이상 살 의욕을 잃어버려 자살을 시도한 Nora. 하지만 죽지 않고 천국 비슷한(?) 곳에서 새로운 삶을 살 기회를 얻게 되자 예전 삶에서 결혼하려다 못한 남자와 결혼을 하게 해 달라고 얘기한다. 눈 깜짝 할 사이, 눈을 떠 보니 진짜 그 남자와 함께하는 결혼 생활 한복판에 서 있다. 그러나 곧 Nora는 남편이 바람을 여러번 핀 사실을 알고 나서 분노해 소리친다. "너!! 예전 삶에서 내가 널 찼을 때 맨날 폐인처럼 술 마시고, 나 보고싶다고 문자보내고 그러더니 어떻게 이럴 수 있어????!" 그러자 남편은 코웃음 치며 말한다. ​ You have yourself in quite high es..

영어정보 2021. 4. 30. 10:44

안녕하세요~영소달입니다. ^^ ​ 에세이 원서를 읽다가 알게된 표현이 있어서 소개하려고 합니다. ​ 지은이는 남편이 바람을 피운 것을 알게되고 그로 인해 이혼을 했습니다. 그러다가 몇 달 후 SNS를 통해 자신의 전 남편이 직장에서 해고를 당한 사실을 알게되자 자신의 친구들에게 이 사실을 얘기합니다. 그러자 친구들 전부 이렇게 얘기합니다. ​ Karma's a bitch. 자업자득이지. · Karma: (좋은/나쁜)업보 · bitch: 나쁜 X(욕의 일종) ​ 카르마는 좋은 혹은 나쁜 업보를 모두 포함하지만 이 문장에서는 안 좋은 일을 한 사람(바람 피운 남편)에게 안 좋은 일(해고 당함)이 일어난 것을 고소하게 생각하는 말입니다. 표현상 욕이 있어서 친한 친구들 사이에서 쓰는 것이 좋을것 같네요~ㅋ ​..

영어정보 2021. 4. 30. 10:42

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ 영어회화에 도움이 되는 표현을 알려드립니다. 알아두면 원어민과 대화할 때 유용하게 써 먹을 수 있어요~ ​ 친구나 연인 또는 동료와 통화하다가 배터리가 조금 밖에 안 남아 있을 때가 있죠? 그럴 때 미리 상대방에게 내 폰 상태를 알려줘야 통화 중간에 뚝 끊겨도 상대방이 당황해 하지 않을 거예요. ​ %를 나타낼 때 앞에 at​ 을 씁니다. 예를 들어, 5%-> at 5 percent 3%-> at 3 percent ​ "내 폰 배터리가 3% 남았어" ↓ ​ "My phone's at 3 percent." 참고로 배터리가 거의 끊기기 직전까지 갔을 때는 "My phone is running out of battery." => "배터리가 거의 없어." 라고 말합니다. ​ Hav..

영어정보 2021. 4. 30. 10:40

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 우리가 살다보면 내 미래가 궁금하거나 답답할 때 점을 보러 가고 싶을 때가 있죠? 그럴 때 쓸 수 있는 표현입니다. 미국에는 우리처럼 무당에 해당하는 심령술사가 있는데 영어로 psychic 이나 fortune teller 라고 부릅니다. 보통 수정구슬로 점을 봅니다. 영화에서 가끔 나오죠? 이렇게~ ​ ↓ ​ 원서 에세이를 읽다가 지은이가 점을 본 얘기가 나오네요~ • have a life reading 점을 보다 =>life reding은 '인생 읽기' 즉, 우리말로는 '사주 보기'라는 뜻과 비슷한거 같아요. =have a psychic reading 도 같은 뜻. ​ EX) I'm planning to have a life reading with a well-known..

영어정보 2021. 4. 30. 10:37

안녕하세요~^^ 이번에 배워 볼 문장은 우리가 점심이나 저녁을 먹으러 갔는데 사람들이 음식점에 가득 차 있을 때 하는 표현입니다. '사람들이 많다, 가득 있다' 라고 말할 때 crowded도 쓰이긴 하는데 이 말은 약간 무질서하고 혼돈스러운 뉘앙스( 약간 비판적)가 좀 있어서,특히 왔다갔다 붐비는 현상을 나타내서 음식점(가만히 앉아있는)에 자리가 가득 차 있을 때는 It's packed.꽉 찼어.​ 라는 표현이 좋을거 같아요.=>(보통 지하철,버스,음식점등 사람이 왔다갔다 할 수 있는 공간이 아니라 가만히 앉아있거나 서있을경우) * Crowded: 보통 백화점이나 길가에 사람들이 북적일때 ​ ​ 어느 장소를 지나가다가 음식점을 봤는데 사람이 가득 차 있다면 이렇게 말해보세요. ​ Oh, look ther..

영어정보 2021. 4. 30. 10:35

안녕하세요~^^ 이번에 소개할 표현은 간만에 푹 잠을 자고 있는데 누가 깨우거나 숙면에 방해를 받고 깼을 때 하는 말입니다. ​ ·fast (sound) asleep: 곤히(푹) 자다. ​ -> I was fast asleep! 난 곤히 자는 중이었다고! 또는 I was sound asleep! (sound: 곤하게, 깊게 잠들어 있는)​ 반면, 밤에 푹 잘자고 아침에 일어났을 때는 이렇게 말합니다. ​ I slept very well~~~~~ 정말 잘 잤어~~~~

영어정보 2021. 4. 30. 10:27

친구나 직장 동료 모임에서 뭔가 심부름을 시키거나 돈을 내는 사람을 정할 때 가장 쉬운 방법 제비뽑기가 있죠. ​ 서양에서는 19세기에 짚을 이용해서 가장 짧은 짚을 뽑은 사람이 당첨이 되는 방식을 이용했어요. 물론 보통 누구나 하기 싫어하는 일을 할 사람을 정할 때 쓰는 방법이죠. ​ · draw: 뽑다. · straw: 짚,지푸라기 ​ 따라서 ​ ☞ Let's draw strwas. 제비뽑기하자. Practice Makes Perfect. Have a great day~♥

영어정보 2021. 4. 30. 10:23

안녕하세요~ ^^ 주변에 보면 법이나 규범을 잘 지키고 도덕적인 사람이 꼭 있죠. 비록 남이 모르거나 그렇게 큰 이득을 얻지 못해도 말이죠. 그런 사람들을 나타내는 말이 영어에도 있어요. ​ ​ 'You're a do-gooder.' ​ ☞ do good 은 좋은 일을 하다. 여기에 -er을 붙여 좋은(이타적인, 도덕적인) 일을 하는 사람이 됩니다. 사전에 찾아보면 '공상적 박애주의자' 이렇게 나오는데 우리말에서는 바른생활 사나이 or 여자 이런 뜻에 가까운것 같아요. 회화에서 쓰이면 약간 '별일도 아닌데 왜 그렇게 막혔니? 바른생활 사나이(여자)네.' 이런 뉘앙스가 있습니다. Practice makes Perfect. Have a great day~♥

영어정보 2021. 4. 30. 10:18

안녕하세요~^^ 가끔 이런 상황에 처해 질 때가 있죠? 나만 잘못한 것도 아니고 상대방도 잘못이 있는데 나한테 비난할 때 말이에요. 그럴 때 '사돈남말하지마, 그러는 넌?' 이런 의미로 쓰이는 말을 알아볼게요. 보통 친구들이나 아랫사람에게 쓸 수 있는 표현이에요~~ ​ ​ A: Sometimes you drive a little bit on the erratic side . B: You can talk. You're the one who broke the car last night. ↓ A: 너 운전할 때 가끔 차선을 잘 못 맞추잖아. B: 사돈남말하네. 간밤에 차 망가뜨린게 누군데. ​ You can't talk, Look who's talking.(사돈남말하네. 너가 그럴말할 처지야?)도 같은 뜻. ..

영어정보 2021. 4. 29. 13:17