영어달인미인의 건강하고 맛있는 삶

영어원서_Paris,my sweet🧁(프랑스다크초콜릿🍫과 맛있는 케이크🎂) 「Paris,my sweet」를 읽고..영어원서를 원문그대로 읽고 이해할 수 있다는 것은 얼마나 큰 축복이자 기쁨인가..국내에 번역본이 많이 있는 것도 아니고 거의 미국 베스트 셀러에 치우쳐 있어서 꼭 내가 관심있는 장르의 책이 번역이 되리라는 보장도 없다. 그리고 번역이 100% 맞는 보장이 있는 것도 아니고 오역이 있을 수도 있고 원문그대로의 언어유희와 감칠맛을 살리지 못하는 경우도 많다. 그리고 영어로 쓰여진 책은 한국어책의 1,000배 이상은 되는것 같다... 한글만 읽을 줄 알게 되면 그만큼 책읽기에 대해 한계가 있을 수 밖에 없다. 초등학교때부터 시작한 영어원서 읽기가 중년이 되어서도 이어질 수 있다니 신기하다. ..

영어원서/영어원서 2024. 10. 3. 06:04

영어원서 추천_Meet your baker 1권🥧 이번에는 코지 미스테리인 베이크샵 시리즈 1권을 읽었어요. 지은이는 "Ellie Alexander." 제목은 「Meet your baker.(너의 제빵사를 만나다)」입니다. "Meet your maker."(너의 조물주를 만나라)라는 영어문장은 "죽다"라는 뜻으로 죽음을 완곡하게 표현한 문장인데 아마도 Maker를 Baker로 바꿔서 언어유희를 한 것 같습니다. 어차피 책 스토리에 살인사건도 나오니까요~ 전자책으로 10$정도에 샀습니다.  맛있는 빵과 케이크가 나오고 살인이 절묘하게 조화되어 있는 스토리에요. 베이크샵을 운영하는 '줄스'과 구남친이었던 경찰 '토마스'가 벌이는 깨알같은 밀당도 재미를 끌어올립니다.   맛있는 디저트🧁와 미스테리🕵️‍♀..

영어원서/영어원서 2024. 9. 22. 07:09

영어리스닝+스피킹능력 월등 향상!!! 동시에 영어리스닝+영어스피킹+영어리딩+영어필사하는 방법 영어책 읽기를 워낙 좋아하다 보니 영어 능력 향상을 위해 여러가지 방법을 시도해 보았어요. 영어원서는 초등학교 때부터 지금까지 (중간에 쉬는 시기도 있었긴 하지만) 습관으로 계속 이어오고 있어요. 영어책을 많이 읽다보니 리딩실력은 상당히 수준급인데 영어스피킹과 영어리스닝도 리딩실력 못지 않게 향상시키고 싶어서 여러방법을 시도해 보았지요. 🤓💯 1. 리스닝하면서 받아쓰기2. 영어리딩과 리스닝 동시에 하기3. 한 챕터씩 리스닝을 먼저 들어보고 영어책으로 문장 확인하기4. CNN뉴스 듣기 등..  그런데 영어 리딩만큼  영어리스닝 실력이 대폭 오르진 않더라고요. 솔직히 영어책에 있는 문장을 보면 이해가 되는데 그 ..

돈되는 습관/영어 TIP 2024. 9. 18. 08:39

스릴러 영어 원서_The Housemaid is watching.이번에 읽은 책은 미국 반전 스릴러의 거장 ' Freida McFadden '의 소설 housemaid 시리즈 3권인 'The Housemaid is watching'입니다. 이 책은 'House maid' 시리즈 중 3권입니다. 시리즈이기 때문에 주인공 '밀리'의 과거나 배경이 궁금하신분들은 1,2권 읽고 3권을 읽으면 주인공의 성격과 지금현재상황을 더 잘 이해할 수 있어요. 1권 제목: 'The Housemaid'2권제목:  'The housemaid's secret' 3권제목: 'The housemaid is watching'  하우스메이드 시리즈 중 다른책 후기를 보시려면 클릭해주세요~2023.09.29 - [영어원서/영어원서] - ..

영어원서/영어원서 2024. 9. 1. 08:20

《영어원서 읽으면 좋은 점》 1. 영어단어가 잘 외워진다. ☞문맥속에서, 스토리상에서 단어가 나오고 반복적으로 접하기 때문에 단어만 따로 외울 때보다 훨씬 잘 외워진다. 특히 비슷한 장르의 영어원서에서 같은 단어가 반복적으로 나오는 경우가 있다. 2. 문법이 쉬워진다. ☞문법을 어려워하는 학생이나 어른들은 영어로 된 책을 거의 읽지 않는 경우가 많다. 문장을 많이 읽거나 접하지 않은 사람들은 영어문장 구조가 낯설어 무작정 외우려 들기 때문에 문법이 더욱 어렵게 느껴진다. 영어원서나 영어소설을 많이 읽을수록 많은 문장구조를 접하게 되어 저절로 문법을 깨우친다. 따라서 문법을 외울 필요가 없고 이해하고 넘어가게 된다. 3. 독해속도가 빨라진다. ☞특히 자신이 좋아하는 장르의 책을 많이 읽을 수록 내용이 재밌..

영어원서/영어원서 2023. 9. 29. 02:58

정통 코지 미스테리의 거장 아가사 프로스트(agatha frost)의 '페리데일 카페 미스테리' 2편 「Lemonade and lies」를 읽었습니다. 이 '페리데일 카페 미스테리' 시리즈는 지금까지 총 26편이 나와있는데요, 천천히 다 읽어볼 생각입니다. 26편 제목이 궁금하시다면 사이트 주소를 클릭해보세요~(영어사이트임) ↓ ↓'페리데일 카페 미스테리' 시리즈 26편 한꺼번에 보기 여주인공 줄리아와 남친인 바커와의 로맨스도 쏠쏠하고, 살인사건도 스릴 넘치고 아주 재밌는 시간 보내기 딱 좋습니다. ^^ 당연 영어실력도 늡니다. 새로 알게된 단어와 문장, 유용한 영어표현들은 꼭 표시해 놓고 여러번 반복해서 보세요. '페리데일 카페 미스테리' 1편이 궁금하신 분은 제가 올려둔 글이 있으니 참조하세요. 20..

영어원서/Peridale cafe cozy mystery 2023. 7. 18. 01:11

영어원서나 영어소설을 다 읽고나서 가끔 다음 영어원서는 뭐 읽을까 고민할때 알라딘 앱에 들어가서 소설 순위를 봅니다. 거기서 상위에 랭크되거나 재밌을 것 같은 번역본을 발견하면 그 번역본의 영어원서를 찾아서 전자책에 다운받아 보거나 직접 종이로 된 영어원서책을 사기도 하지요~ 알라딘 중고서점에서 저렴하게 구매하기도 합니다. 좋아하는 장르는 단연, 스릴러 or 미스테리나 탐정(경찰)소설 그리고 이번에 발견한 완전 끌리는 스릴러영어소설은~~~~~~~~~~~~!!!!! 「당신의 남자를 죽여드립니다. 」 음.. 제목부터가 심상치 않아,, 그리고 저 표지에 나오는 유모차는 뭐지? 웬지 제목과 그림이 어울리지 않아 클릭해 봤더니 줄거리는 "남편이 바람을 펴서 이혼한 평범한 스릴러 여성 작가 '핀레이'. 그녀는 우연..

영어원서/영어원서 2023. 6. 18. 16:15

전 사람들 주위의 환경이나 식물, 동물들에 관심이 많아요. 그러다 이책 『How to be more tree』책이 눈에 들어왔고 예쁜 그림들과 좋은 문장들이 많아서 더 마음에 들었죠. 「나무처럼 살아간다」라는 제목으로 번역서가 출간되어 있습니다. How to Be More Tree저자Potter Gift출판ClarksonPotterPublishers발매2020.01.01. ​ ​ ​ 책을 읽으면서 신선한 그림들도 함께 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 이 책에 쓰여진 문장들은 매우 간단하고 짥은 문장들로 이루어져 있지만 우리가 나무에게서 배울 수 있는 깊고 통찰력 있는 문장들로 이루어져 있어요. 그래서 전 이 책을 영어로 읽어보기를 추천합니다. 가볍게 영어로도 읽을 수 있고 영어문장 실력도 올릴 수 있을 거..

영어원서/영어원서 2023. 4. 29. 07:52

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 다시 채식을 시작해 볼까 하다가 그에 관련된 원서를 읽고 싶어서 알라딘에서 검색하다가 발견한 책이에요~ 알록달록 예쁜 색상에 제목도 명쾌해서 마음에 들어 구매했어요. ​ 『72 reasons to be vegan』=>비건될 이유 72가지 ​ 영어학습차원에서도 주구장창 소설 읽기 보다는 이렇게 관심가는 주제의 실용서들을 읽으면 더 다양한 단어와 표현을 배울 수 있고 배경지식도 풍부해져서 관심 주제가 나왔을 떄 영어로 말할때도 도움이 많이 됩니다. 글씨 작으면 어쩌지? 걱정했는데 막상 도착해서 봤더니 오 귀여워~😊 작은 포켓사이즈에 종이질도 빳빳한 흰 종이고 칼라에다 귀여운 그림도 있네요. 글씨도 적당~♥ ​ 여러가지 알록달록 예쁜 색깔들로 편집되어 있어 자꾸만 보고 싶은 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 23. 16:04

{줄거리} 난 claire. 24살이고 뚱뚱하고 자존감 없으며 직업은 일주일에 2번 개인병원에서 전화 받는 일을 하고 있다. 월세를 내고 친구 집에 얹혀 살고 있다. 어느날, 한 고급 미용실 앞을 지나다 익숙한 향기 냄새에 맡고 예전의 비참했던 과거가 다시금 수면 위로 떠오른다. 그녀다.. Hannah Wilson.. 내 아버지가 자신을 성추행했다고 거짓으로 고소해 우리 가족을 풍비박산 만들고 재산도 잃게 만들었지.. 복수할거야.. 난 그녀 뒤를 몰래 뒤따라가 주소를 알아냈다. 며칠동안 그녀를 미행하고 염탐하다가 그녀 집의 가정부가 해고 당했다는 사실을 알아낸다. 난 다른 사람으로 위장한 채 그집 가정부로 들어간다. 한나 남편을 유혹하고 그녀를 비참하게 만들어야지.. 일한지 일주일 쯤 지났을때 난 한나의..

영어정보/영어스피킹 2023. 4. 18. 04:27

안녕하세요~ #영소달 입니다. ^^ 몇년전에 읽은 여운이 많이 남은 Matt Haig의 "The Midnight Library"입니다. 번역본도 있습니다. ​ ◈줄거리◈ ​ 35살인 Nora는 악기파는 가게에서 12년째 점원으로 일하고 있다. 소설 초반에는 그녀가 자살을 결심하기 전까지의 절망적인 사건과 그로 인한 Nora의 참담한 심리묘사가 적나라하게 그려진다. 이 세상에 혼자라는 외로움과 비참함을 느낀 그녀는 결국 자살하지만.. 눈을 뜬 Nora.. 책들이 가득 꽃혀있는 아주 널찍한 도서관에 다다르게 된다. (천국은 아닌데..) 이 곳은 삶과 죽음의 경계에 이르는 곳으로 여기서 Nora는 자살을 시도하기 전 인생의 후회되는 시점으로 되돌아가 인생을 다시 살 수 있는 기회를 얻게 된다. 자신이 선택한 ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 16. 09:47

{줄거리} 남편과 10년 전에 이혼한 Edie는 시어머니의 사망으로 전남편과 다시 재회하게 된다. 시어머니는 부부에게 공동명의로 시칠리아 섬에 있는 저택을 유산으로 남긴다. 시어머니 때문에 자신의 아들이 죽었다고 여기는 Edie는 예전의 기억을 떠올리기 싫어 저택을 팔고 싶어한다. 그러는 도중 시어머니의 절친인 Matilde가 방문하고 집을 팔거라면 자신에게 팔라며 전화번호를 남긴다. 지어진 지 200년도 넘은 으스스한 저택.. 하지만 시칠리아 섬에 있는 저택에서 조금씩 생활해나가보니 자신의 죽은 아들의 영혼과 연결되는 듯한 느낌이 들고 기분이 편안하게 느껴져 그냥 그 저택에 머무르기로 한다. 그것을 Matilde에게 알렸다니 팔겠다고 할땐 언제고 이제와서 딴 소리라며 불같이 화를 낸다. 미안해하는 Ed..

영어원서/영어원서 2023. 4. 15. 19:53

​안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에는 영국작가가 쓴 스릴러 소설을 읽었어요. 이 소설에는 미국 스릴러 소설에서 보이는 저급한 잔인함이나 외설적인 장면은 없어요 물론 불륜은 있지만. 사실 미국소설보다는 영국소설이 저 고급스러우면서 정교한것 같아요. 등장인물들의 심리도 더 섬세하게 그려내고 잔인하거나 외설적인 장면이 없어도 충분히 강렬한 임팩트를 주며 무섭고 미스테리한 분위기를 자아내죠. 분위기만으로도 무서움을 느끼게 만들기도 합니다. ​ 제목은 「The stranger diaries」(낯선자의 일기)로 3명의 등장인물의 시각으로 이야기가 전개됩니다. 매인 등장인물인 클레어 캐시디, 그녀의 딸인 조지아, 경찰인 코어 경사. ​ 한국어판도 나와 있어요. ​줄거리 Clare Cassidy, mid-fort..

영어원서/영어원서 2023. 4. 13. 22:09

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 『These tangled vine』 소설에 나온 유용한 영어 표현들을 정리해 보았습니다. 2023.04.08 - [영어회화/영어원서] - 스릴러로맨스 영어소설 후기_These tangled vines ​ 스릴러로맨스 영어소설 후기_These tangled vines 안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에 읽은 책은 "These tangled vines"입니다. 줄거리 Fiona answered the phone from Italy. The lawyer from Italy said that her biological father left property to her. So she flew to Italy. The father who youngsodal365.tistor..

영어정보/영어스피킹 2023. 4. 12. 06:25

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에 읽은 책은 킨들에서 상위권에 올라온 미스테리 겸 스릴러 소설입니다. ​ 일류 고급호텔에서 벌어지는 이야기이고 줄거리가 맘에 끌려 읽게 되었어요~^^ ​ ​ The Maid저자Prose, Nita출판BallantineBooks발매2022.01.04. 줄거리 Molly(25years old), the maid of Grand hotel,works at the Regency Grand Hotel. The day after her granny passed away, she went to work and found the daed on the bed in a suite room at the hotel. The one who died was Charles Black, a ..

영어원서/영어원서 2023. 4. 9. 00:01

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에 읽은 책은 "These tangled vines"입니다. 줄거리 Fiona answered the phone from Italy. The lawyer from Italy said that her biological father left property to her. So she flew to Italy. The father who raised Fiona thinks that he is her biological father. At the time of her mother's death, she told about the biological father and died. Fiona has been this secret to her father as mother's w..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 23:46

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 이번에는 읽은 책은 「Do not disturb」 입니다. 저번에 읽은 「The locked door」소설책의 저자 'Freida Mcfadden'의 다른 소설인데요 , ​ 군더더기 없는 깔끔한 줄거리와 읽을수록 궁금하게 만드는 서사와 범인을 알 수 없게 만드는 반전에 매료되어 읽은 소설입니다. ​ 전 책이 한번 맘에 들으면 별로 라고 생각들기 전까지는 그 저자의 다른 소설도 거의 다 찾아서 읽는 편입니다~^^ 줄거리 Derek is so handsome and dripping with charm and charisma. But Derek has abused his wife, 'Quinn' for a long time and cheated on her. He force..

영어원서/영어원서 2023. 4. 8. 02:54

안녕하세요~^^ ​ 이번에는 좋아하는 가게나 음식점에 자주 들를 때 쓸 수 있는 말입니다. "그 남자/여자는 여기 단골이에요." 영어로 어떻게 말할까요? ​ 단골이 되려면 그 샵에 정기적으로 꾸준히 방문하게 됩니다. 따라서 ​ ↓ ↓ Regular : adj. 규칙적인, 정기적인 n. 단골손님 She/He is a regular. 그녀/그 는 단골손님이에요. They are regulars. 그들은 단골손님들이에요. ​ ※ 이런 표현도 있어요! Loyal customer(s) : 한 회사의 특정한 제품만 사는 고객 ≒ 단골손님 · loyal : adj. 충실한, 충성스러운 Preferred customer(s) : 우수/우대고객(카드소비지출이 계속적으로 많거나 은행에 적금·예금액이 많은 고객)=> 할인혜..

영어정보 2021. 5. 1. 09:41

[줄거리] 유방암 치료를 받은 저자는 전두엽에 흑색종이 생기면서 성격과 행동이 판이하게 달라졌다가 다시 가까스로 회복된 내용이 담겨있다. 면역치료, 방사선치료 등등 을 병행하며 임상실험에도 참여하고 치료 도중에 철인 삼종경기 같은 다이내믹한 운동도 즐기는 반면 뇌가 망가져가는 과정에서 가족들에게 소리지르고 포악한 행동을 하거나 공간지각능력이 사라져 운전할때 중앙선을 넘거나 충돌하여 차가 찌그러지는 장면에서는 정말 아찔하다. 이런 사람이 운전을 한다고 하면 주변에서 진짜 말려야 한다. ㅠ 저자는 흑색종 수술치료를 받고 악던고투하는 상황에서도 철인삼종경기에 도전하고 운동을 계속 함으로써 병마를 이겨나가고자 했다. 힘든상황에서도 굴하지 않고 자신의 의지로 꿋꿋이 버텨나가는 강인함이 무척 인상깊었다. ​ 전두엽..

독서후기/뇌과학 2021. 4. 29. 10:36