영어달인미인의 건강하고 맛있는 삶

정통 스릴러나 미스테리 영어원서를 보다보면 가끔씩 코지 미스테리 영어소설에 끌릴때가 있습니다. 코지미스테리란? 일반 정통 스릴러 소설이나 범죄소설에서는 잔인하거나 소름끼치는 장면 묘사가 종종 있습니다. 코지 미스테리에서도 살인사건이 나오긴 하지만 잔인하거나 소름끼치는 장면은 많지 않고 일단 주인공이 평범한 카페주인이나 빵집주인 같은 주변에서 늘 볼 수 있는 보통사람이고 이 주인공 주변에 살인사건이 일어나 주인공이 직접 사건을 해결해나가는 과정이 그려집니다. 또한 섹스, 욕설, 폭력이 많지 않으며 살인은 종종 비교적 피가 난무하지 않는(예: 단순살인,중독,실종,독살등/토막시체 없음) 반면, 등장인물들 사이의 로맨스나 성적인 관계는 부드럽게 암시될 뿐 결코 직접적으로 언급되지 않습니다. 주인공은 대다수가 여..

영어원서/Peridale cafe cozy mystery 2023. 7. 2. 10:50

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 영어권에서 정말 광범위하고 수시로 쓰이는 단어를 배워보도록 하겠습니다. 음식을 먹었을 때 '정말 맛있다~'어떻게 영어로 얘기하시나요? "Tasty?", "Delicious?", "Yammy?" ^_^ 이렇게 식상한 표현말고 "너무 맛있어서 멈출수가 없는 맛이야~" 하려면 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하지요~ Moreish : 너무 맛있어서 멈출 수가 없는/계속 먹게 되는, 중독되는 맛의 · More : 더욱, 더 많은 · ~ish : 접미사로서 명사,형용사,부사,동사 뒤에 붙어 '거의 ~한', '비슷한', '~같은' 의 뜻을 나타냄 ☞ Moreish는 형용사로서 단독으로 쓰이기도 하고 'moreish + 명사'처럼 뒤에 있는 명사를 꾸미기도 합니다. ex) More..

영어정보 2021. 10. 16. 14:49

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 오늘은 일에 관련된 Idiom(원래의미와는 다른 뜻으로 쓰이는 관용어구) 에 관해 알아볼까요? ​ 요즘 어떻게 지내시나요? 일은 어때요? 이렇게 누군가가 물을 때 우리가 바쁘면 "일이 넘~~ 많아." 이렇게도 얘기하지만 일의 양이 많다는 것을 강조할 때 "일이 산더미야." "일에 치이고 있어." 이렇게 얘기하기도 하죠? 영어에도 이런 표현이 있답니다. ​ 'I have lots of work to do." 라는 말보다 관용적표현으로 일이 많다는 것을 강조하고 싶을 때 쓰는 표현 알아보죠~^^ be snowed under (with sth) : Very busy or overwhelmed with something.​ 일이 과도하게 많아 옴짝달짝 못하다 The Free ..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 18. 09:16

안녕하세요~ ^^ 많이 쓰는 이디엄에 대해 배워보도록 하죠~ 우리가 친구나 동료와 얘기를 하다가 상대방이 내가 잘 아는 장소나 지식을 얘기할 때 이렇게 대답하곤 하죠~ "거긴 내 구역이야~", "그건 내 전문이야~ㅋ" ​ 또는 내가 좋아하는 물건이나 분야가 있을때 "내 취향이야~" "나한테 딱이야!!" 이런 말을 하곤 하는데요. ​ 이런 2가지 뜻으로 모두 쓰이는 표현이 영어에도 있답니다. ​ 어떻게 표현할까요? ​ (Right) up one's alley: Ideally suited to one's interests or be good at something 누군가의 취향,관심사와 잘 맞거나 잘하는 일. · Alley : 골목 ☞ 내가 자주 다니는 골목이라면 속속들이 잘 알고 좋아하는 길이겠죠? 그런 ..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 15. 12:38

안녕하세요~ 오늘 소개할 표현은 Idiom으로 많이 쓰이는 문장이에요. ​ 우리가 뭔가 기대이상으로 성과를 내거나 연애를 할때 상대방이 나에 비해 과도하게 이쁘거나 잘 생겼을 때 쓸 수 있는 말입니다. ​ Punch above your weight : 1. 업무나 사업에서 기대이상으로 성과를 내거나 성취함. 2. 연애하는 당사자보다 상대방이 훨씬 외모 또는 재력 또는 지성이 뛰어날 때 쓰임. ☞Punch above one's weight 는 '몸무게 이상으로 펀치를 날려서 뭔가 더 큰 일을 이룩했다'라는 뜻으로 이해하면 됩니다. 문맥에 따라 punch above it's/their/my/your/his/her weight 로 다양하게 사용할 수 있습니다. ​ 예문을 들어보죠~ ​ Even as a sma..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 9. 07:16

화창한 날씨에는 차를 끌고 드라이브 가기 딱이죠~😆 ​ 여러분은 drive 하면 어떤 게 떠오르나요? ​ 자동차로 운전하는 것? ^^; ​ ​ ※drive 에는 이런 뜻도 있어요~!!! ​ Drive : n. determination and ambition to achieve something or motivation to do or achieve something; ability coupled with ambition. 무언가를 성취하기 위한 결단력이나 야망 무언가를 성취하려는 동기,야망과 결부된 능력 Oxford Dictionary ◆배경: 서핑을 좋아하는 언니가 동생에게 너도 서핑하는 법을 배워보라 말하자 동생이 이렇게 말합니다. ​ ↓ No fun. I don't have your drive​​...

영어정보 2021. 5. 8. 16:00

여러분은 Goat 하면 무슨 생각이 나시나요? ​ 염소? ​ 또한 Goat에는 호색한 이라는 뜻도 있어요. ​ But!!! ​ ​ GOAT 앞에 the가 붙으면 완전 다른 뜻이 됩니다. 또한 여기서는 GOAT=> 다 대문자로 쓰이죠. GOAT= Greatest Of All Time 역대최고 GOAT는 Greatest Of All Time 의 앞글자를 따서 만든 약어입니다. ※사람,물건에 모두 쓰입니다. ​ ​ Every ball she touches ends in a goal. She's the GOAT!!! 공에 손만 대면 다 골이야. 그녀는 정말 최고야!!! BBC learning English The movie is the GOAT. 그 영화는 역대 최고였어. 솔직히 염소와는 상관이 없는데 발음과 ..

영어정보 2021. 5. 8. 15:52

안녕하세요~ 이번에는 사람 성격을 영어로 표현해 볼게요. 웬만한 비난이나 비판에도 꼼짝 안하는 사람들이 있죠? 물론 장점이 될 수 도 있겠지만 좀 뻔뻔해 보이기도 해요. 특히 잘못된 행동을 했는데도 전혀 반성이 없으면 말이죠. ​ 우리는 보통 이런 사람을 '철면피' 혹은 '낯짝이 두껍다.' 이렇게 표현하는데요. 영어로는 뭐라고 표현할까요? ​ Thick skin : n.The ability to ignore verbal attacks or criticism from others. 두꺼운 피부->철면피,낯짝이 두꺼움: 다른 사람들의 비판이나 비방에 개의치 않는 사람 The Free Dictionary ☞우리도 '낯짝이 두껍다'=thick skin 이렇게 표현하는데 영어도 비슷하네요~ 사람들이 사용하는 표현..

영어정보 2021. 5. 8. 15:45

​ 네이버를 죽 돌아보다가 한 지식-IN에 올라온 글을 봤어요. 답변을 남기고 싶었으나 이미 답변채택이 되있어서 답변이 안달리네요.. 채택된 답변은 위와 같이 되어 있어요. Have a close call 과 have 없는 단순히 'a close call'은 다른 뜻도 내포하고 있습니다. 필리핀 강사님이 'a close call' 의 '구사일생' 뜻 말고 다른 뜻(막상막하)을 알려주었는데 질문자님이 Have a close call의 다른 뜻으로 오해한 거 같기도 하군요~ ​ 정리하자면, ​ · Have a close call → 1. 아슬아슬했다. 가까스로 피했다. 2. 어려운 결정을 내리다. EX) ​She had several close calls before she had the accident s..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 7. 13:58

Hello~ Cozy mystery 소설 읽다가 알게된 표현을 소개해 드릴게요. ​ 여러분은 'Peach' 하면 무슨 생각이 드나요? 처음 딱 드는 생각은 새콤달콤하고 즙이 많고 맛있는 과일이 생각나죠? 하지만 이 'Peach'는 사람 또는 사물에도 쓰여요.(주로 North American들이 사용) 'peach'는 사람에게 쓰이면 무슨 뜻 일까요~? Peach: n. A particularly admirable or pleasing person or thing.( Informal) 특별하게 존경할 만하거나 성격이 좋은 사람 또는 품질이 좋은 물건(비격식) Peachy : adj. very good 아주 좋은 The Free Dictionary 사람에게 쓰이면 성격이 좋고 친절하거나 외모가 매력적이라는 ..

영어정보 2021. 5. 6. 10:40

영어소설이나 저널을 읽다보면 자주 접해서 저절로 외워지는 단어가 있어요. 이것도 그 중 하나인데요~ White Knuckle 무슨 뜻 같나요? =>하얀 관절? 손을 이런 상태로 꼭 쥐면 손가락 마디마디에 하얀 뼈가 불쑥 튀어나오게 됩니다. 그것을 'White knuckle'이라고 부르죠. 보통 이렇게 손을 꼭 쥐게 되는 심리상태는 뭔가 두렵거나 무서울 경우가 많은데요. 비행기가 급강하 할때 좌석 팔걸이를 손으로 꼭 붙드는 경우를 생각해봐도 그렇죠? 따라서 이 뜻은 ↓ ↓ ↓ ↓ ​ ​ ​ White knuckle : adj. 손에 땀을 쥐게 하는, 공포에 질리게 하는,불안에 떠는, 아주 긴장 되는(특히 비행기 또는 배 안에서) 예를 들면, My son absolutely loves those white-..

영어정보 2021. 5. 6. 10:29

안녕하세요~^^ ​ 우리가 일이나 업무를 할때 정말 열심히 일할 경우, 이런 표현을 쓰죠. ​ 뼈 빠지게 일하다.. 등골이 휘게 일하다.. 쎄 빠지게 일하다.. (아 슬퍼..ㅠ) ​ ​ 영어에도 이런 비숫한 표현이 있어요~!!! ​ Work one's fingers to the bone 뼈가 빠지게 일하다 ☞ 직역하면 '손가락 뼈에 닳을 정도로 일하다'=> '너무 열심히 일해서 손가락 살이 다 닳아 뼈가 드러날 정도로 일하다'라는 뜻입니다.(무시무시하네요..@@) ​ I have worked my fingers to the bone renovating this house, and I'm glad to say that it has all been worth it. 이 집을 개조하는데 정말 뼈빠지게 일을 했..

영어정보 2021. 5. 1. 13:11

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 우리가 맛있는 것을 먹거나 좋은 곳을 갈 때 말하는 유명한 문구가 있죠? ​ "~는 항상 옳다." 영어로는 어떻게 말할까요? ​ ↓ ·_________ can't go wrong. ·No _________ go(es) wrong. · You can't go wrong with_______. *강조=> You can never go wrong with ________. ☞can't go wrong 직역하면 ☞ '잘 못 될리가 없다.' 즉, ~는 항상 맛있어, ~는 항상 좋아,언제나 옳다.'라는 뜻입니다. ​ 국민간식이며 세계인의 입맛을 사로잡은 치킨을 예를 들어볼게요~ Korean fried chicken can't go wrong. 한국 닭튀김은 언제나 옳다=>항상 맛있..

영어정보 2021. 5. 1. 08:27

안녕하세요~영소달입니다.^^ 흔히 잘 알고 있다고 생각했지만 말하기 애매할 때가 있죠? 아버지 쪽 혈족인지 어머니쪽 혈족인지 확실히 말하고 싶을 때 쓰는 표현입니다. ◈ 친가쪽 · 부계의 : paternal - , on my father's side © brfcs, 출처 Pixabay ☞ paternal 과 on my father's side 는 아버지쪽을 나타내는 단어입니다. 이 단어를 이용하여 아버지 쪽 친척들도 다양하게 표현할 수 있습니다. ▶ 친할아버지 : paternal grandfather or grandfather on one's father's side ▶ 친할머니 : paternal grandmother or grandmother on one's father's side ex) My pa..

영어정보 2021. 4. 30. 11:07

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 영어소설 읽다가 눈에 띈 표현이 있어 알려드려요. ​ ◈배경 비참한 삶에 더 이상 살 의욕을 잃어버려 자살을 시도한 Nora. 하지만 죽지 않고 천국 비슷한(?) 곳에서 새로운 삶을 살 기회를 얻게 되자 예전 삶에서 결혼하려다 못한 남자와 결혼을 하게 해 달라고 얘기한다. 눈 깜짝 할 사이, 눈을 떠 보니 진짜 그 남자와 함께하는 결혼 생활 한복판에 서 있다. 그러나 곧 Nora는 남편이 바람을 여러번 핀 사실을 알고 나서 분노해 소리친다. "너!! 예전 삶에서 내가 널 찼을 때 맨날 폐인처럼 술 마시고, 나 보고싶다고 문자보내고 그러더니 어떻게 이럴 수 있어????!" 그러자 남편은 코웃음 치며 말한다. ​ You have yourself in quite high es..

영어정보 2021. 4. 30. 10:44

안녕하세요~영소달입니다. ^^ ​ 에세이 원서를 읽다가 알게된 표현이 있어서 소개하려고 합니다. ​ 지은이는 남편이 바람을 피운 것을 알게되고 그로 인해 이혼을 했습니다. 그러다가 몇 달 후 SNS를 통해 자신의 전 남편이 직장에서 해고를 당한 사실을 알게되자 자신의 친구들에게 이 사실을 얘기합니다. 그러자 친구들 전부 이렇게 얘기합니다. ​ Karma's a bitch. 자업자득이지. · Karma: (좋은/나쁜)업보 · bitch: 나쁜 X(욕의 일종) ​ 카르마는 좋은 혹은 나쁜 업보를 모두 포함하지만 이 문장에서는 안 좋은 일을 한 사람(바람 피운 남편)에게 안 좋은 일(해고 당함)이 일어난 것을 고소하게 생각하는 말입니다. 표현상 욕이 있어서 친한 친구들 사이에서 쓰는 것이 좋을것 같네요~ㅋ ​..

영어정보 2021. 4. 30. 10:42

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ 영어회화에 도움이 되는 표현을 알려드립니다. 알아두면 원어민과 대화할 때 유용하게 써 먹을 수 있어요~ ​ 친구나 연인 또는 동료와 통화하다가 배터리가 조금 밖에 안 남아 있을 때가 있죠? 그럴 때 미리 상대방에게 내 폰 상태를 알려줘야 통화 중간에 뚝 끊겨도 상대방이 당황해 하지 않을 거예요. ​ %를 나타낼 때 앞에 at​ 을 씁니다. 예를 들어, 5%-> at 5 percent 3%-> at 3 percent ​ "내 폰 배터리가 3% 남았어" ↓ ​ "My phone's at 3 percent." 참고로 배터리가 거의 끊기기 직전까지 갔을 때는 "My phone is running out of battery." => "배터리가 거의 없어." 라고 말합니다. ​ Hav..

영어정보 2021. 4. 30. 10:40

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 우리가 살다보면 내 미래가 궁금하거나 답답할 때 점을 보러 가고 싶을 때가 있죠? 그럴 때 쓸 수 있는 표현입니다. 미국에는 우리처럼 무당에 해당하는 심령술사가 있는데 영어로 psychic 이나 fortune teller 라고 부릅니다. 보통 수정구슬로 점을 봅니다. 영화에서 가끔 나오죠? 이렇게~ ​ ↓ ​ 원서 에세이를 읽다가 지은이가 점을 본 얘기가 나오네요~ • have a life reading 점을 보다 =>life reding은 '인생 읽기' 즉, 우리말로는 '사주 보기'라는 뜻과 비슷한거 같아요. =have a psychic reading 도 같은 뜻. ​ EX) I'm planning to have a life reading with a well-known..

영어정보 2021. 4. 30. 10:37

안녕하세요~^^ 이번에 배워 볼 문장은 우리가 점심이나 저녁을 먹으러 갔는데 사람들이 음식점에 가득 차 있을 때 하는 표현입니다. '사람들이 많다, 가득 있다' 라고 말할 때 crowded도 쓰이긴 하는데 이 말은 약간 무질서하고 혼돈스러운 뉘앙스( 약간 비판적)가 좀 있어서,특히 왔다갔다 붐비는 현상을 나타내서 음식점(가만히 앉아있는)에 자리가 가득 차 있을 때는 It's packed.꽉 찼어.​ 라는 표현이 좋을거 같아요.=>(보통 지하철,버스,음식점등 사람이 왔다갔다 할 수 있는 공간이 아니라 가만히 앉아있거나 서있을경우) * Crowded: 보통 백화점이나 길가에 사람들이 북적일때 ​ ​ 어느 장소를 지나가다가 음식점을 봤는데 사람이 가득 차 있다면 이렇게 말해보세요. ​ Oh, look ther..

영어정보 2021. 4. 30. 10:35

친구나 직장 동료 모임에서 뭔가 심부름을 시키거나 돈을 내는 사람을 정할 때 가장 쉬운 방법 제비뽑기가 있죠. ​ 서양에서는 19세기에 짚을 이용해서 가장 짧은 짚을 뽑은 사람이 당첨이 되는 방식을 이용했어요. 물론 보통 누구나 하기 싫어하는 일을 할 사람을 정할 때 쓰는 방법이죠. ​ · draw: 뽑다. · straw: 짚,지푸라기 ​ 따라서 ​ ☞ Let's draw strwas. 제비뽑기하자. Practice Makes Perfect. Have a great day~♥

영어정보 2021. 4. 30. 10:23

안녕하세요~ ^^ 주변에 보면 법이나 규범을 잘 지키고 도덕적인 사람이 꼭 있죠. 비록 남이 모르거나 그렇게 큰 이득을 얻지 못해도 말이죠. 그런 사람들을 나타내는 말이 영어에도 있어요. ​ ​ 'You're a do-gooder.' ​ ☞ do good 은 좋은 일을 하다. 여기에 -er을 붙여 좋은(이타적인, 도덕적인) 일을 하는 사람이 됩니다. 사전에 찾아보면 '공상적 박애주의자' 이렇게 나오는데 우리말에서는 바른생활 사나이 or 여자 이런 뜻에 가까운것 같아요. 회화에서 쓰이면 약간 '별일도 아닌데 왜 그렇게 막혔니? 바른생활 사나이(여자)네.' 이런 뉘앙스가 있습니다. Practice makes Perfect. Have a great day~♥

영어정보 2021. 4. 30. 10:18

안녕하세요~^^ 가끔 이런 상황에 처해 질 때가 있죠? 나만 잘못한 것도 아니고 상대방도 잘못이 있는데 나한테 비난할 때 말이에요. 그럴 때 '사돈남말하지마, 그러는 넌?' 이런 의미로 쓰이는 말을 알아볼게요. 보통 친구들이나 아랫사람에게 쓸 수 있는 표현이에요~~ ​ ​ A: Sometimes you drive a little bit on the erratic side . B: You can talk. You're the one who broke the car last night. ↓ A: 너 운전할 때 가끔 차선을 잘 못 맞추잖아. B: 사돈남말하네. 간밤에 차 망가뜨린게 누군데. ​ You can't talk, Look who's talking.(사돈남말하네. 너가 그럴말할 처지야?)도 같은 뜻. ..

영어정보 2021. 4. 29. 13:17