영어달인미인의 건강하고 맛있는 삶

《영어원서 읽으면 좋은 점》 1. 영어단어가 잘 외워진다. ☞문맥속에서, 스토리상에서 단어가 나오고 반복적으로 접하기 때문에 단어만 따로 외울 때보다 훨씬 잘 외워진다. 특히 비슷한 장르의 영어원서에서 같은 단어가 반복적으로 나오는 경우가 있다. 2. 문법이 쉬워진다. ☞문법을 어려워하는 학생이나 어른들은 영어로 된 책을 거의 읽지 않는 경우가 많다. 문장을 많이 읽거나 접하지 않은 사람들은 영어문장 구조가 낯설어 무작정 외우려 들기 때문에 문법이 더욱 어렵게 느껴진다. 영어원서나 영어소설을 많이 읽을수록 많은 문장구조를 접하게 되어 저절로 문법을 깨우친다. 따라서 문법을 외울 필요가 없고 이해하고 넘어가게 된다. 3. 독해속도가 빨라진다. ☞특히 자신이 좋아하는 장르의 책을 많이 읽을 수록 내용이 재밌..

영어원서/영어원서 2023. 9. 29. 02:58

안녕하세요~ 1부에 이어 2부 시작합니다. 2023.04.29 - [영어회화/영어원서] - [원어민영어회화] 영국청년의 미국 횡단 에세이 -1부『Not tonight, Josephine ​ [원어민영어회화] 영국청년의 미국 횡단 에세이 -1부『Not tonight, Josephine 줄거리 이번에 읽은 영어원서는 20대 중반 영국 청년 둘이 중고차를 사서 미국을 횡단하는 로드 트립 여행기 이다. 미국 관광명소 유명한 곳은 다 돌아댕기고 미국에서 브라질 사람에게 중고차 youngsodal365.tistory.com 영어원서 『Not tonight,Josephine』 책을 읽다보면 저자가 미국 그랜드캐년(Grand Canyon)을 보고 하는 말이 인상깊다. It feels as though you are a..

영어원서/영어원서 2023. 4. 29. 08:55

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 『When we believe in mermaids』 독서후기에 이어 책에 나온 유용한 영어표현을 소개할까 합니다. 이 책은 Kindle에서는 스릴러 장르로 나오는데 읽다 보면 스릴러보다는 가족·로맨스소설에 더 부합되는거 같아요~ 뉴질랜드 Auckland 배경으로 시원하고 탁 트인 바닷가 묘사, 서핑하는 장면과 싱그러운 요리 소개도 덤으로 느낄 수 있답니다. When We Believed in Mermaids저자O'Neal, Barbara출판LakeUnionPr발매2019.07.16. ​ Useful Expression 유용한 영어표현 배우기 I combed the internet for any possible clue that she could have survived ..

영어정보/영어스피킹 2023. 4. 22. 08:27

{줄거리} 남편과 10년 전에 이혼한 Edie는 시어머니의 사망으로 전남편과 다시 재회하게 된다. 시어머니는 부부에게 공동명의로 시칠리아 섬에 있는 저택을 유산으로 남긴다. 시어머니 때문에 자신의 아들이 죽었다고 여기는 Edie는 예전의 기억을 떠올리기 싫어 저택을 팔고 싶어한다. 그러는 도중 시어머니의 절친인 Matilde가 방문하고 집을 팔거라면 자신에게 팔라며 전화번호를 남긴다. 지어진 지 200년도 넘은 으스스한 저택.. 하지만 시칠리아 섬에 있는 저택에서 조금씩 생활해나가보니 자신의 죽은 아들의 영혼과 연결되는 듯한 느낌이 들고 기분이 편안하게 느껴져 그냥 그 저택에 머무르기로 한다. 그것을 Matilde에게 알렸다니 팔겠다고 할땐 언제고 이제와서 딴 소리라며 불같이 화를 낸다. 미안해하는 Ed..

영어원서/영어원서 2023. 4. 15. 19:53

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 며칠 전 독서후기 올렸던 『The stranger diaries』 의 유용한 영어표현을 소개합니다. 영어회화 빨리 느는 법은 책이나 영화에 나오는 대화를 반복해서 최대한 많이 듣고 따라하는 방법이 최고입니다. 매일 반복하세요~ 여기 블로그에 나와있는 원어민 영어회화를 반복해서 매일 보고 따라 말하면 영어회화 수준이 훨씬 향상되어 있을 것입니다. ^^ ​ © freestocks, 출처 Unsplash ​ 독서후기 보시려면 Click ↓ 2023.04.13 - [영어회화/영어원서] - 스릴러 영어소설 후기_The Stranger Diaries 스릴러 영어소설 후기_The Stranger Diaries ​안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ 이번에는 영국작가가 쓴 스릴러 소설을 ..

영어정보/영어스피킹 2023. 4. 15. 19:01

안녕하세요~ ^^ ​ 영어에는 약 25,000개가 넘는 Idiom들이 있습니다. 따라서 영어는 거의 관용어구적(Idiomatic) 언어라고 해도 과언이 아니죠. 이런 이디엄들을 잘 알고 잘 써야 의사소통도 더욱 잘 할 수 있을 거예요~ ​ 이번에는 미국,영국에서 많이 쓰이는 숙어에 대해 배워보도록 해요. ​ 우리가 어떤 프로젝트를 진행하거나 일을 할때 상대방에게 이렇게 얘기할 때 있죠? "전혀 걱정할 필요없어!" or "내 장담하지!" or " 걱정 붙들어 매세요." "안심하셔도 됩니다." 이런 말들은 어떻게 영어로 표현할까요? ​ ↓ ​ ↓ ​ ↓ ​ Rest assured [əˈʃʊrd]: to be completely certain or confident 아주 확신하거나 장담하다. ☞Rest (휴식..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 22. 10:19

안녕하세요~ 오늘 소개할 표현은 Idiom으로 많이 쓰이는 문장이에요. ​ 우리가 뭔가 기대이상으로 성과를 내거나 연애를 할때 상대방이 나에 비해 과도하게 이쁘거나 잘 생겼을 때 쓸 수 있는 말입니다. ​ Punch above your weight : 1. 업무나 사업에서 기대이상으로 성과를 내거나 성취함. 2. 연애하는 당사자보다 상대방이 훨씬 외모 또는 재력 또는 지성이 뛰어날 때 쓰임. ☞Punch above one's weight 는 '몸무게 이상으로 펀치를 날려서 뭔가 더 큰 일을 이룩했다'라는 뜻으로 이해하면 됩니다. 문맥에 따라 punch above it's/their/my/your/his/her weight 로 다양하게 사용할 수 있습니다. ​ 예문을 들어보죠~ ​ Even as a sma..

영어정보/IDIOM 2021. 5. 9. 07:16

Hello~ Cozy mystery 소설 읽다가 알게된 표현을 소개해 드릴게요. ​ 여러분은 'Peach' 하면 무슨 생각이 드나요? 처음 딱 드는 생각은 새콤달콤하고 즙이 많고 맛있는 과일이 생각나죠? 하지만 이 'Peach'는 사람 또는 사물에도 쓰여요.(주로 North American들이 사용) 'peach'는 사람에게 쓰이면 무슨 뜻 일까요~? Peach: n. A particularly admirable or pleasing person or thing.( Informal) 특별하게 존경할 만하거나 성격이 좋은 사람 또는 품질이 좋은 물건(비격식) Peachy : adj. very good 아주 좋은 The Free Dictionary 사람에게 쓰이면 성격이 좋고 친절하거나 외모가 매력적이라는 ..

영어정보 2021. 5. 6. 10:40

영어소설이나 저널을 읽다보면 자주 접해서 저절로 외워지는 단어가 있어요. 이것도 그 중 하나인데요~ White Knuckle 무슨 뜻 같나요? =>하얀 관절? 손을 이런 상태로 꼭 쥐면 손가락 마디마디에 하얀 뼈가 불쑥 튀어나오게 됩니다. 그것을 'White knuckle'이라고 부르죠. 보통 이렇게 손을 꼭 쥐게 되는 심리상태는 뭔가 두렵거나 무서울 경우가 많은데요. 비행기가 급강하 할때 좌석 팔걸이를 손으로 꼭 붙드는 경우를 생각해봐도 그렇죠? 따라서 이 뜻은 ↓ ↓ ↓ ↓ ​ ​ ​ White knuckle : adj. 손에 땀을 쥐게 하는, 공포에 질리게 하는,불안에 떠는, 아주 긴장 되는(특히 비행기 또는 배 안에서) 예를 들면, My son absolutely loves those white-..

영어정보 2021. 5. 6. 10:29

영어소설이나 영화를 보다보면 우리가 흔히 알고 있던 단어가 조금 다른 뜻으로 확장되어 쓰이는 것을 봤을 때 당황스러울 때가 있죠? 우리말도 그렇지만 영어는 특히 다의어(한 단어에 2가지 이상의 뜻이 있으며 의미상 서로 연관이 있다) 가 참 많아요~ 예를 들어볼게요. "Handsome" 하면 무슨 이미지가 떠오르나요? Handsome guys? Of course. 하지만 여자 또는 물건에 쓰이면 약간 다른 뜻이 됩니다. Handsome woman : striking and imposing rather than conventionally pretty 잘생긴 여자: 이목구비 뚜렷하고 당당한 풍체가 있는 여자(전형적으로 예쁘다기보다는) Oxford Dictionary of English "She's so han..

영어정보 2021. 5. 5. 11:09

오늘은 책에 나온 미국에서 많이 쓰이는 재미난 표현을 소개합니다. ​ 배경: 빙하학자인 '여자'주인공. 하지만 '남성' 동료 빙하학자가 주인공의 빙하관련 지식에 의문을 품고 "혹시 이거 알아?" " ~에 대해 말해봐." 라며 가르치려 들자 하는 말. ↓ Stop mansplaining glaciers to a glaciologist! 나도 빙하학자야. 여자라고 무시하지마! 『The midnight library』 ​ · mansplain : man (남자) + explain(설명하다) 의 합성어 ☞ v. 남자인 자신이 여자보다 더 많이 알고 있으리라고 지레 짐작하고 잘난체하며 떠벌리다. EX) Are you mansplaining me? 지금 남자라고 가르치려 드는 거예요? ​※ mansplainer :..

영어정보 2021. 5. 5. 10:54

따스한 봄이 점점 다가오고 있습니다. 환절기일수록 더욱 건강에 신경써야 할 텐데요. ^^ 그와 관련하여 원서를 보거나 원어민과 대화 할때 이런 단어가 심심치 않게 나옵니다. health kick : 건강 발차기?? 'health kick'이란 건강을 지키기위한 생활습관을 뜻합니다. 영양가있고 좋은 음식을 먹거나 운동하는 습관 등등이 모두 포함됩니다. Eating nutrient food Exercising © jennyhill, 출처 Unsplash 회화에서 어떻게 쓰이는지 살펴보죠~ I'm going on a health kick.​ 난 건강한 생활습관을 유지하고 있어. Do you remember my health kick? 내가 건강습관 실천하고 있는거 알죠? (그러니 내 걱정 안해도 돼.) 모두들..

영어정보 2021. 5. 5. 10:36

미국 원어민들이 쓰는 영어동사를 소개합니다. ​ 어두운 밤거리를 돌아다니거나 밤에 혼자 Taxi를 타야 할 경우 가끔 무서울 때가 있죠~ 그럴 때 구비해 두면 좋은 나를 보호해 줄 물건은??? ​ ​ ​ ↓↓↓ ​ ​ 미국에서는 1960년 대부터 출시된 'Mace'라는 브랜드 명의 아주 유명하고 널리 쓰이는 페퍼 스프레이가 있습니다. 원래 'mace'라는 뜻은 중세시대에 쓰인 철퇴를 뜻하는데 이 페퍼 스프레이가 그만큼 강력하다는 뜻으로 이름을 그렇게 붙였나 봅니다. 이 Mace가 동사로 쓰이면=> '페퍼 스프레이를 뿌리다' 라는 뜻이 됩니다. 물론 pepper sprayed, sprayed with Mace 도 같이 통용되어 쓰입니다. ​ Mace him Now! 지금 페퍼 스프레이 뿌려! ※이와 관련된..

영어정보 2021. 5. 5. 10:24

미국에서는 어떤 한 상품이 광범위하게 계속적으로 잘쓰이거나 지속적으로 생활화되었을 경우 그 상품의 브랜드 명이 그대로 그 특색을 가진 동사로 쓰이는 경우가 있습니다. ​ 예를 들면 이건 무슨뜻일까요? ​ ↓ ​ Facetime ​ 미국 Apple이 개발한 영상통화 소프트웨어 이름입니다. Iphone / Ipad / Mac book이용자는 모두 연동해서 쓸 수 있죠~ 워낙 광범위하게 사용이 이루어지다 보니 그대로 동사화 되어 쓰입니다. ​ I Facetimed my boyfriend. 나 남친하고 화상통화했어. *소프트웨어 브랜드 명이라 글로 쓸때는 첫 글자가 대문자로 쓰임 ​ 친구,가족, 애인과 화상 통화중일 때 이렇게 간단하게 얘기해보세요~ ​ " I'm on Facetime with my friend..

영어정보 2021. 5. 5. 10:17

안녕하세요~^^ ​ 코로나 19시대에 들어서 새로운 일상이 점차 자리를 잡아가고 있습니다. ​ 재택근무를 이전보다 더 많이 하고 배달이 늘며 외출시 항상 마스크를 쓴다든지 하는 일상들 말이예요~ 예전에 정말 생소했지만 이런것들이 당연시 되는 시대가 왔네요~ 이런 경우를 대변할 수 있는 표현에 대해 알아보죠.^^ ​ New Normal : The prevailing situation, when it has emerged recently and differs dramatically from the previous one. 예전과는 확실히 다른 상황이나 일상이 지배적인 상황 Wiktionary ☞ 직역하면 New →새로운 , Normal→정상=> 즉 '새로운 정상'이라는 뜻인데 원래는 경제용어로서 경제, 사회..

영어정보 2021. 5. 4. 13:52

안녕하세요~^^ ​ 우리가 일이나 업무를 할때 정말 열심히 일할 경우, 이런 표현을 쓰죠. ​ 뼈 빠지게 일하다.. 등골이 휘게 일하다.. 쎄 빠지게 일하다.. (아 슬퍼..ㅠ) ​ ​ 영어에도 이런 비숫한 표현이 있어요~!!! ​ Work one's fingers to the bone 뼈가 빠지게 일하다 ☞ 직역하면 '손가락 뼈에 닳을 정도로 일하다'=> '너무 열심히 일해서 손가락 살이 다 닳아 뼈가 드러날 정도로 일하다'라는 뜻입니다.(무시무시하네요..@@) ​ I have worked my fingers to the bone renovating this house, and I'm glad to say that it has all been worth it. 이 집을 개조하는데 정말 뼈빠지게 일을 했..

영어정보 2021. 5. 1. 13:11

안녕하세요~ ^^ ​ 오늘은 향기로운 바닐라로 시작해보죠~ 혹시 "바닐라" 하면 무슨 생각이 드시나요? ​ ​ "Vanilla icecream?" © Counselling, 출처 Pixabay Um~ It's very popular but little bit plain..^^; ​ ​ Vanilla하면 바닐라 향이 생각 나는데요, 무척 대중적이고 널리 펴져 있는 향이죠~ 따라서 Vanilla에는 → boring, basic, ordinary, no special or extra 뜻도 있답니다. ※사람,동물,사물에 모두 쓰여요~!!! ​ He is wearing a vanilla green striped shirt. 그는 평범한 초록색 줄무늬 옷을 입고 있다. ​ I wasn't attract to him..

영어정보 2021. 5. 1. 13:03

안녕하세요~^^ ​ 영어에는 참 두문자어(acronym)가 많죠? 우리말도 그렇지만~ ^^ 두문자어는 긴 말을 간단하고 편리하게 말 할수 있어서 참 편리해요 ~ 특히 메세지나 채팅할때 많이 쓰이기도 합니다. ​ 이번에 소개할 표현은 『Limitless』 라는 책을 읽다가 알게된 신조어에요. 모든 언어가 그렇듯이 영어도 신조어 및 유행어는 계속 생겨나고 정말 언어 배우는데는 끝이 없네요..ㅋ ​ FOMO : Fear Of Missing Out (모임·이벤트·투자등)에 빠지면 좋은 기회를 잃을 것 같은 두려움 ☞ FOMO는 모임이나 파티 및 이벤트, 투자등에 참석하지 않으면 자신만 좋은 기회를 잃은 것 같이 느껴지는 강박적인 심리 상태를 말합니다. 이런 심리 상태에서는 모든 참석권유에 'Yes'를 외치며 다..

영어정보 2021. 5. 1. 12:51

안녕하세요~^^ 이제 5월의 시작되었네요~ 따뜻한 봄을 만끽할 시간이에요. 우리가 대화를 하다보면 다양한 Idiom을 많이 쓰죠? 그리고 직접말하기 곤란할 때 완곡어를 써서 좀 에둘러 말하기도 하고요. 직접적인 Ugly보다 약간 돌려 말해볼까요? Hard on the eyes : adj. 보기 안 좋은, 못생긴 ☞hard는 어려운,힘든=>눈에 담기 힘든 즉, 보기 싫은/ 못생긴 이란 뜻이에요~ 동물,사람,물건 등에 다 표현 가능해요~ ※여기에 not이 붙으면 =>not hard on the eyes 잘생긴, 보기 좋은 He's a liitle hard on the eyes. 그 남자 좀 못생겼다. The house seems a bit hard on the eyes. 그 집은 보기 좀 흉하다. ☞ 반대어..

영어정보 2021. 5. 1. 12:40

안녕하세요~^^ ​ 우리가 생활하다 보면 어떤 상황에서 느끼는 직감(hunch)이라는게 있죠. 딱 뭐라 규정할 수 없지만 뭔가 안 좋은 느낌이 든다거나 수상한 기운을 감지한다던가 할 때 쓸 수 있는 표현이에요 . "딱 뭐라 꼬집어 말 할 수는 없지만 이상한 기분이 들어." 이런 식으로 얘기할 때 영어로 어떻게 표현할까요? ​ "딱 뭐라 꼬집어 말할 수 없지만~" ↓ ↓ In English? ​ not put my finger on it : not be able to say exactly what is wrong or different about a particular situation 어떤 상황에 대해 무엇이 잘 못됐는지 어떤 점이 다른지 확실히 말을 하지 못함. ☞ put my finger on it ..

영어정보 2021. 5. 1. 12:31

안녕하세요~^^ 일상회화에서 스스럼없이 대화하다 보면 비격식(informal)표현도 상당히 많이 쓰입니다. 이런표현도 알아야 알아들을 수도 있고 써 먹을수도 있겠죠? ​ say so는 '그렇게 말하다'라는 뜻이지만 명사로 쓰이면 뜻이 달라져요. Say-so: n.​ a command; an authorization;permission 명령, 권한,허락 You always have to wait for my say-so. 넌 항상 내가 허락 할 때까지 기다려야 해. 『The midnight library』 보통 일상대화에서 permission은 다소 딱딱할 수 있어서 보통 say-so를 많이 씁니다. 직장상사나 윗 연배사람이 아랫사람에게 말할 때 많이 쓰는 표현이죠~ ​ we'll have to get t..

영어정보 2021. 5. 1. 10:05

안녕하세요~^^ ​ 이번에 소개해 드릴 표현은 Slang에 해당되지만 캐주얼한 분위기에서 종종 사용되는 영어표현입니다. ​ 우리가 비스니스나 사적인 모임에서 사람들을 만날 때 있죠? 낯선사람이지만 성격이 잘 맞고 죽이 잘 맞아 처음 만났는데도 급속히 가까워지는 경우->어떻게 표현할까요? ​ We clicked. 우린 정말 잘 통했다. · clicked/clicked with~ : become friendly at the first meeting =>첫 만남에서도 서로 우호적으로 가까워지다. ☞동의어로는 · hit it off : like each other and become friendly immediately 즉시 서로 좋아하며 친해지다. ※동성, 이성 상관없이 쓸 수 있어요. I clicked wi..

영어정보 2021. 5. 1. 09:53

안녕하세요~^^ ​ 이번에는 좋아하는 가게나 음식점에 자주 들를 때 쓸 수 있는 말입니다. "그 남자/여자는 여기 단골이에요." 영어로 어떻게 말할까요? ​ 단골이 되려면 그 샵에 정기적으로 꾸준히 방문하게 됩니다. 따라서 ​ ↓ ↓ Regular : adj. 규칙적인, 정기적인 n. 단골손님 She/He is a regular. 그녀/그 는 단골손님이에요. They are regulars. 그들은 단골손님들이에요. ​ ※ 이런 표현도 있어요! Loyal customer(s) : 한 회사의 특정한 제품만 사는 고객 ≒ 단골손님 · loyal : adj. 충실한, 충성스러운 Preferred customer(s) : 우수/우대고객(카드소비지출이 계속적으로 많거나 은행에 적금·예금액이 많은 고객)=> 할인혜..

영어정보 2021. 5. 1. 09:41

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 영어회화에서 아주 중요한 #이디엄 (관용어). #원어민 과 대화시 이디엄을 알아듣지 못하면 대화에 차질이 생길 정도로 아주 중요해요. ​ 이디엄중에서 #은유적 인 표현을 알아 보겠습니다~ ​ "Meteor shower" 유성우 "Meteor shower"는 유성우라는 뜻으로 지구가 유성군(流星群)과 만날 때 많은 유성이 비처럼 쏟아지는 현상을 말합니다. 참 장관이죠. 하지만 유성우는 아래로 쏟아지는 모습을 연출하죠. 즉, 하락하고 있다는 뜻을 나타내기도 합니다. 따라서 연예인등이 인기가 떨어지다 라는 뜻으로도 쓰이네요. ​ We'd have been a meteor shower. 우린 반짝스타가 됐을 거야. 『The midnight library』 He'll be a m..

영어정보/IDIOM 2021. 4. 30. 11:13

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 우리도 그렇지만 영미권 사람들도 일상생활에서#Idiom 을 참 많이 사용합니다. ※Idiom원래의 뜻하고는 다른 뜻으로 쓰이는 속담 또는 관용어구 그래서 영화나 소설에서도 자주 등장하는데요. 특히 이번에는 #원어민 들이 참 많이 쓰는 회화에 요긴한 표현을 알려드릴게요. ​ "Water under the bridge" 해석하면 '다리 아래 물' 이란 뜻입니다. 하지만 일상생활에서 쓰이면 다른 뜻이 되죠. 다리 아래 물은 가만히 있지 않고 끊임없이 흘러갑니다. 지금 물 아래에 무언가를 떨어뜨려도 떠내려 가서 흔적도 없이 사라져 버리고 말죠. 따라서 이뜻은 '다 지나간 일이야.' '오래 전 일이니 신경 쓰지마.' 이런 뜻입니다. 예문을 보죠. ​ A: I'm sorry abo..

영어정보 2021. 4. 30. 11:11

안녕하세요~ 영소달입니다. ^^ ​ 우리가 살다보면 결정을 내려야 하는 기로에 많이 서게 됩니다. 모든 길을 다 갈 수 없기에 그 당시에 가장 합당하다고 생각하는 결정을 내리죠. 하지만 100% 만족 할 수 는 없기에 그 당시를 되돌아보며 '그렇게 하지 말걸' 하는 생각도 하게됩니다. ​ 책을 보다가 주인공이 자신이 지나왔던 많은 결정을 반추하며 후회하는 장면이 나오네요.. 그 문장들을 소개해보려 합니다. ​ "~를 후회해."라고 말할 때 보통 4가지 형태로 말할 수 있어요. ​ 1. I regret not ~ing : ~하지 않았던 것을 후회한다. ​ I regret not learning how to be a happier person. 난 더 행복한 사람이 되는 법을 배우지 못한게 후회된다. 『Th..

영어정보 2021. 4. 30. 10:47

안녕하세요~ 영소달입니다.^^ ​ 영어소설 읽다가 눈에 띈 표현이 있어 알려드려요. ​ ◈배경 비참한 삶에 더 이상 살 의욕을 잃어버려 자살을 시도한 Nora. 하지만 죽지 않고 천국 비슷한(?) 곳에서 새로운 삶을 살 기회를 얻게 되자 예전 삶에서 결혼하려다 못한 남자와 결혼을 하게 해 달라고 얘기한다. 눈 깜짝 할 사이, 눈을 떠 보니 진짜 그 남자와 함께하는 결혼 생활 한복판에 서 있다. 그러나 곧 Nora는 남편이 바람을 여러번 핀 사실을 알고 나서 분노해 소리친다. "너!! 예전 삶에서 내가 널 찼을 때 맨날 폐인처럼 술 마시고, 나 보고싶다고 문자보내고 그러더니 어떻게 이럴 수 있어????!" 그러자 남편은 코웃음 치며 말한다. ​ You have yourself in quite high es..

영어정보 2021. 4. 30. 10:44

안녕하세요~영소달입니다. ^^ ​ 에세이 원서를 읽다가 알게된 표현이 있어서 소개하려고 합니다. ​ 지은이는 남편이 바람을 피운 것을 알게되고 그로 인해 이혼을 했습니다. 그러다가 몇 달 후 SNS를 통해 자신의 전 남편이 직장에서 해고를 당한 사실을 알게되자 자신의 친구들에게 이 사실을 얘기합니다. 그러자 친구들 전부 이렇게 얘기합니다. ​ Karma's a bitch. 자업자득이지. · Karma: (좋은/나쁜)업보 · bitch: 나쁜 X(욕의 일종) ​ 카르마는 좋은 혹은 나쁜 업보를 모두 포함하지만 이 문장에서는 안 좋은 일을 한 사람(바람 피운 남편)에게 안 좋은 일(해고 당함)이 일어난 것을 고소하게 생각하는 말입니다. 표현상 욕이 있어서 친한 친구들 사이에서 쓰는 것이 좋을것 같네요~ㅋ ​..

영어정보 2021. 4. 30. 10:42